英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
*动词加上一个可分前缀，构成可分动词。分离动词重音在其前缀上。据中根动词随主语变化，分离前缀位于句末。
Um 7 Uhr steht Rolf auf.
*可分动词在有情态动词时放到句末，与可分前缀连写。
Wir müssen um 6 Uhr aufstehen.
本书中的可分动词：
|
ein/steigen
|
上（车、船等）
|
ein/werfen
|
将...投入
|
|
aus/steigen
|
下（车）
|
her/rufen
|
喊过来
|
|
mit/fahren
|
搭，乘（车、船等）
|
nach/rufen
|
在后面喊
|
|
weiter/fahren
|
继续前进，继续行驶
|
ab/machen
|
取下，去掉
|
|
auf/stehen
|
起床
|
ab/hängen
|
取决于
|
|
spazieren/gehen
|
散步
|
an/weisen
|
指示，命令；依赖于
|
|
an/rufen
|
打电话
|
ein/führen
|
输入；引见；采用
|
|
statt/finden
|
举办，举行
|
ein/kaufen
|
采购；买进
|
|
vor/spielen
|
给...演奏
|
her/stellen
|
生产，制造（大型设备）
|
|
zu/hören
|
倾听，听
|
aus/führen
|
出口，输出；执行
|
|
ein/üben
|
练习，练熟
|
bestehen/bleiben
|
存在下去
|
|
sich um/drehen
|
转过身
|
vor/kommen
|
出现；发生
|
|
auf/stehen
|
起床
|
aus/sehen
|
显得；看上去
|
|
spazieren/gehen
|
散步
|
zurück/gehen
|
降低；走回；后退
|
|
an/rufen
|
打电话
|
zu/nehmen
|
增加，增多；体重增加
|
|
statt/finden
|
举办，举行
|
ab/nehmen
|
降低，回落；体重减轻
|
|
vor/spielen
|
给...演奏
|
hinunter/ziehen
|
把...拖下去
|
|
zu/hören
|
倾听，听
|
hinauf/tragen
|
把...扛上去
|
|
ein/üben
|
练习，练熟
|
ein/sammeln
|
收集，搜集
|
|
sich um/drehen
|
转过身
|
zu/machen
|
关闭，关上
|
|
an/melden
|
登记；通知
|
auf/machen
|
打开
|
|
aus/beuten
|
开发；充分利用
|
herein/kommen
|
进来
|
|
sich zusammen/schließen
|
团结；联合
|
|
|
|
kennen/lernen
|
结识
|
|
|
|
wieder/sehen
|
再见
|
|
|
|
sich aus/kennen
|
熟悉
|
|
|
|
um/siedeln
|
迁居
|
|
|
|
durch/fallen
|
失败；不及格
|
|
|
