英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
*被动态叙述的重点是动作的对象。发出着可用von (jemanden . D) 和 durch (etwas A.)引出。
Das Haus ist von den Arbeitern gebaut worden. 这些房子是这些工人盖的。
Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zestört. 这座城市被一次地震破坏了。
现在时被动态： werden + 第二分词
Ich werde gefragt.
Du wirst gefragt.
Er wird gefragt.
Wir werden gefragt.
Ihr werdet gefragt.
Sie werden gefragt.
过去时被动态： wurden + 第二分词
Ich wurde gefragt.
Du wurdest gefragt.
Er wurde gefragt.
Wir wurden gefragt.
Ihr wurdet gefragt.
Sie wurden gefragt.
完成时被动态： sein + 第二分词 + worden
Ich bin gefragt worden.
Du bist gefragt worden.
Er ist gefragt worden.
Wir sind gefragt worden.
Ihr seid gefragt worden.
Sie sind gefragt worden.
带情态动词的被动态： 情态动词 + 第二分词 + werden
现在时： Das Haus muß gebaut werden.
过去时： Das Haus mußte
（将来时） Ich werde die Bücher öffnen.
（现在时） Ich öffne die Bücher.
（现在完成时） Ich habe die Bücher geöffnet.
（过去完成时） Ich hatte die Bücher geoffnet.
（情态动词） Ich muß die Bücher öffnen.
（情态动词过去时） Ich mußte die Bücher öffnen.
（将来时被动态） Die Bücher werden von mir geöffnet werden.
（现在时被动态） Die Bücher werden von mir geöffnet.
（现在完成时被动态） Die Bücher sind von mir geöffnet worden.
（过去完成时被动态） Die Bücher waren von mir geöffnet worden.
（情态动词被动态） Die Bücher müssen von mir geöffnet werden.
（情态动词过去时被动态） Die Bücher mußte von mir geöffnet werden.
*无人称被动态
某些以人作主语的不及物动词及不指明宾语的及物动词可以构成无人称被动态。无人称被动态以es为形式主语（反语序中es可以省去）
（主动态） Man hilft ihm.
（被动态） Es wird ihm geholfen.
Ihm wird geholfen.
*状态被动态
状态被动态表示一个动作过程结束后留下的状态。
Das Fenster ist geöffnet. 窗户是开着的。
