德语情态动词后接有完成涵义的不定式

一： 先让我们复习一下不定式：

     普通不定式             有完成涵义的不定式

     zu tun                 getan zu haben

二：请见下面的例句：

    德文： Er kann mich gesehen haben.   
    英文： It is possible that he has seen me.     
    中文： 他可能看见我了。

    上面例子的构成相当于：Er kann mich + gesehen zu haben.

 

三：更多的例子：

    Er wollte mich gesehen haben.
    他说他看见我了。

    Er soll es gesagt haben.
    别人说他说了这件事儿。

    Er will es gewusst haben.
    他说他知道这件事儿。

我把这样的句型放在这儿，是因为它与很多其它不同时态的句型看起来类似，很容易混。请看：

    将来完成时                  ： Er wird es gewusst haben. 他会最终知道这件事儿。                         
    情态动词接完成涵义的不定式  ： Er will es gewusst haben. 他说他知道这件事儿。

    一字之差，多危险哪:-)。

区分不同也是记忆的要素之一。