德语形容词的变化很复杂,语法书要用十来页来说明其用法。可是你若好好看看下面的列表,
并熟记我按此表总结出来的窍门,你不去看那十来页语法也能准确地使用形容词了。
格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
-----|---------------------|--------------------|-------------------|-----------------------|-
1 |der Tabak |die Stimme|das Licht |die Haare |
| staerker Tabak | dunkle Stimme| helles Licht | schwarze Haare |
|der starke Tabak |die dunkle Stimme|das helle Licht |deine schwarzen Haare |
|ein starker Tabak |eine dunkle Stimme|ein helles Licht | |
-----|---------------------|--------------------|-------------------|-----------------------|-
4 |den Tabak | | | |
| starken Tabak | 同上 | 同上 | 同上 |
|den starken Tabak | | | |
|einen starken Tabak | | | |
-----|---------------------|--------------------|-------------------|-----------------------|-
3 |dem Tabak |der Stimme|dem Licht |den Haaren|
| starkem Tabak | dunkler Stimme| hellem Licht | schwarzen Haaren|
|dem starken Tabak |der dunklen Stimme|dem hellen Licht |deinen schwarzen Haaren|
|einem starken Tabak |einer dunklen Stimme|einem hellen Licht | |
-----|---------------------|--------------------|-------------------|-----------------------|-
2 |des Tabaks| |des Lichts|der Haare |
| starken Tabaks| 同上 | hellen Lichts| schwarzer Haare |
|des starken Tabaks| |des hellen Lichts|deiner schwarzen Haare |
|eines starken Tabaks| |eines hellen Lichts| |
-----|---------------------|--------------------|-------------------|-----------------------|-
窍门:
一: 名词为单数时:
1- 前无冠词示性,或前面有词尾未变形的不定冠词ein,形容词示性。如:
--- staerker Tabak, --- dunkle Stimme,ein gutes Buch 等等
2- 前有冠词示性,但示性的词未变型(如阳性冠词第一格der),形容词尾加e。如:
der starke Tabak。
3- 前面的冠词和/或后面的名词示性,但前面的冠词和/或后面的名词变了型(象阳性冠词
der在第三格变成dem,中性名词第二格Tabak变成Tabaks等等),形容词尾加en。如:dem
hellen Licht, des starken Tabaks,starken Tabaks,eines hellen Lichts 等
4- 形容词前若有复数定冠词 die ,形容词一律加en。如:deine schwarzen Haare。
(不要忘了,复数第三格,名词最后一个字母若不是n的,要加en或n。)
备注:德文中有些指示代词,不定代词,不定数词等也起冠词的作用。
请参看 形容词的词尾变形:其它起冠词作用的词。