德语不定式从句 带“zu”的不定式句子

不定式前加“ zu”的结构：

 

es ist + 形容词：

 

Es ist gesund viel Obst zu essen.

= 多吃水果很健康。

 

haben + 名词：

 

Ich habe jetzt keine Zeit mit dir zu sprechen.

= 我现在没时间和你谈话。

Wir haben die Absicht, die Sache noch einmal zu besprechen.

= 我们有意再把事情谈一谈。

 

如果一个句子中只有一个主语，而有两个动词，则可以连接带 zu动词。 在这种情况下，第一个动词变位，第二个动词在句子的末尾是不定式的。

 

Helga versucht zu schlafen.

= Helga试着入睡。

 

如果它是不定式子句，则必须使用逗号。 在不定式从句中，主句的动词指从句的动作。 不定式位于带 zu 的最后位置。

 

Helga versucht, nachts früh zu schlafen.

= Helga试着夜里早入睡。

 

带 zu 的不定式出现在某些动词后面时尤其如此。 下面列出了其中一些动词： 

 

versuchen

= 尝试

Ich versuche, die Vokabeln so schnell wie möglich zu lernen.

= 我试着尽快学习词汇。

hoffen

= 希望

Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.

= 我希望不久再见到你。

vorschlagen

= 提议、建议

Ich schlage vor, heute Abend in einem Restaurant zu essen.

= 我建议今天晚上在餐馆吃饭。

aufhören

= 停止

Ich habe letzten Freitag aufgehört zu rauchen.

= 我上星期五不再吸烟了。

beginnen

= 开始

Morgen beginne ich, abends eine Stunde Sport zu machen.

= 我明天开始晚上锻炼一小时。

sich freuen

= 高兴、喜悦

Ich freue mich, dich am Wochenende zu treffen.

= 我很高兴周末和你碰头。