柏林广场新版A1：第1课 您好！课文：基础德语交际问候

Dialog 1

 

-Guten Tag. Ich heiße Sabine Wohlfahrt. Wie heißen Sie?

-您好！我叫Sabine Wohlfahrt。请问您贵姓？

-Ich heiße Olga Minakova.

-我是Olga Minakova

-Woher kommen Sie?

-请问您来自哪里？

-Ich komme aus Russland, aus Moskau.

-我来自俄罗斯的莫斯科。

 

Dialog 2

 

-Hallo, ich bin Carlos. Wie heißt du?

-你好，我是Carlos，请问你是？

-Mehmet.

-我是Mehmet。

-Woher kommst du, Mehmet?

-Mehmet，你来自哪里啊？

-Ich komme aus der Türkei. Aus Izmir. Und Woher kommst du?

-我来自土耳其的伊兹密尔，你呢？

-Aus Valencia. Das ist in Spanien. 

-我来自西班牙的巴伦西亚。 

Dialog 3

 

-Guten Tag. Mein Name ist Susanne Schmitt.

-您好！我是Susanne Schmitt。

-Guten Tag, Frau Schmitt. Ich bin Tim Reuter.

-您好！Schmitt女士！我Tim Reuter。

 

Dialog 4

 

-Petra Weiß.

-我是Petra Weiß。

-Kraus.

-我Kraus。

-Entschuldigung, wie heißen Sie?

-劳驾，请问您是哪位？

-Kraus, Gerhard Kraus.

-我是Kraus，全名Gerhard Kraus。

-Guten Tag, Herr Kraus.

-您好，Kraus先生！

-Guten Tag, Frau Weiß.

-您好，Weiß女士！

 

Dialog 5

 

-Woher kommst du?

-你来自哪里啊？

-Aus Hamburg.

-我来自汉堡市。

-Und wie heißt du?

-你叫什么名字？

-Peter. Peter Bode.

-我叫Peter，全名Peter Bode。