日期：2012-05-22  标签： Anfang  Es war einmal in Kopenhagen in einem der Huser in der Nhe vom Knigsneumarkt eine groe Gesellschaft eingeladen, denn das mu zwischendurch auch einmal sein, dann ist es abgemacht, und man kann auch wieder eingeladen werden. Die eine Hlfte der...

日期：2012-05-22  标签： Ida  Meine armen Blumen sind ganz verwelkt! sagte die kleine Ida. Sie waren so schn gestern abend, und nun hngen alle Bltter vertrocknet! Warum tun sie das? fragte sie den Studenten, der im Sofa sa; denn auf seine Meinung gab sie etwas. Er kannt...

日期：2012-05-22  标签： Perlenschnur  Das ist freilich ein Stck Perlenschnur von Kopenhagen bis Korsr, sagte die Gromutter, die vorlesen gehrt hatte, was wir nun eben lasen. Das ist eine Perlenschnur fr mich, und das wurde sie mir schon von nun mehr als vierzig Jahren, sagte si...

日期：2012-05-22  标签： Perlenschnur  Die Eisenbahn in Dnemark erstreckt sich bis jetzt nur von Kopenhagen bis Korsr, sie ist ein Stck Perlenschnur, Perlen, an denen Europa so reich ist; die kostbarsten Perlen heien da: Paris, London, Wien, Neapel! Mancher nennt jedoch nicht di...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Mitten in einem Garten wuchs ein Rosenstock, der war ganz voller Rosen; und in einer derselben, der schnsten von allen, wohnte ein Elf. Der war so winzig klein, da kein menschliches Auge ihn erblicken konnte. Hinter jedem Blatt in der Rose...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Im Fenster stand ein Rosenstock. Krzlich war er noch frisch und blank, doch nun sah er matt aus, er litt unter irgend etwas. Er hatte Einquartierung bekommen die ihn auffra; brigens recht ehrenhafte Einquartierung in grner Uniform. Ich spra...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Der arme Johannes war tief betrbt, denn sein Vater war sehr krank und hatte nur noch Stunden zu leben. Niemand auer den beiden war in der kleinen Stube. Die Lampe auf dem Tisch war dem Erlschen nahe, und es war schon spter Abend. Du warst m...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Das grte grne Blatt hierzulande ist sicherlich das Klettenblatt; hlt man es vor seinen kleinen Leib, so ist es gerade wie eine ganze Schrze, und legt man es auf seinen Kopf, dann ist es im Regenwetter fast ebenso gut wie ein Regenschirm, de...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Es kam eine Ente aus Portugal, einige sagten, aus Spanien, doch das bleibt sich gleich; genug, sie wurde die Portugiesin genannt, legte Eier, wurde geschlachtet und angerichtet das war ihr Lebenslauf. Alle Enten, die aus ihren Eiern auskroc...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Der Wind saust in dem alten Weidenbaum! Es ist, als hrte man ein Lied; der Wind singt es, der Baum erzhlt es. Verstehst du es nicht, dann frage die alte Johanne im Armenhaus, sie wei Bescheid, sie ist hier im Dorfe geboren. Vor vielen Jahre...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Die Wochentage wollten auch einmal sich freimachen, zusammenkommen und ein Festmahl abhalten. Jeder Tag war brigens so in Anspruch genommen, da sie, whrend des ganzen Jahres, nicht freie Zeit hatten, um darber zu verfgen; sie muten einen be...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  In der Stube eines Dichters, wo sein Tintenfa auf dem Tisch stand, wurde gesagt: Es ist merkwrdig, was doch alles aus dem Tintenfa herauskommen kann! Was wohl nun das Nchste sein wird? Ja, es ist merkwrdig! Ja, freilich! sagte das Tintenfa....

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  In einem der kleinen Marktflecken bei einem Manne, der seinen eigenen Hof hatte, sa abends in der Jahreszeit, in der die Abende lnger werden, die ganze Familie im Kreise zusammen. Es war noch milde und warm. Die Lampe war angezndet, die lan...

日期：2012-05-14  标签： 德语童话故事  Die Strche erzhlen ihren Jungen gar viele Mrchen, und alle handeln von Sumpf und Moor; gewhnlich sind sie dem Alter und Fassungsvermgen angepat. Die kleinsten sind schon entzckt, wenn man Kribble, krabble, plurremurre sagt, das finden sie s...

日期：2012-05-09  标签： 德语童话故事  Tief im Innern des Landes lag ein alter Herrenhof; dort war ein Gutsherr, der zwei Shne hatte, die sich so witzig und gewitzigt dnkten, da die Hlfte gengt htte. Sie wollten sich nun um die Knigstochter bewerben, denn die hatte ffentlich anz...

日期：2012-05-09  标签： 德语童话故事  Jedesmal, wenn ein gutes Kind stirbt, kommt ein Engel Gottes zur Erde hernieder, nimmt das tote Kind auf seine Arme, breitet die groen, weien Flgel aus und pflckt eine ganze Handvoll Blumen, die er zu Gott hinaufbringt, damit sie dort noch...

日期：2012-05-09  标签： 德语童话故事  Ein paar groe Schiffe waren hoch hinauf nach dem Nordpol ausgesandt, um zu erforschen, wie weit das Land dort in das Meer reichte und festzustellen, wie weit Menschen dort vordringen knnten. Schon seit Jahr und Tag waren sie unter groen Bes...

日期：2012-05-09  标签： 德语童话故事  Da schlpften so flink einige Eidechsen in den Spalten eines alten Baumes umher; sie konnten einander gut verstehen, denn sie sprachen die Eidechsensprache. Nein, wie es poltert und brummt in dem alten Elfenhgel sagte die eine Eidechse, ich...

日期：2012-05-09  标签： Grabe  Trauer erfllte das Haus, Trauer die Herzen; das jngste Kind, ein Knabe von vier Jahren, die Freude und Hoffnung der Eltern, war gestorben. Es blieben ihnen zwar noch zwei Tchter, von denen die lteste gerade konfirmiert werden sollte, brave,...

日期：2012-05-09  标签： Schneekönigin  Von dem Schlo der Schneeknigin und war sich spter darin zutrug Die Wnde des Schlosses waren gebildet von dem treibenden Schnee und Fenster und Tren von den schneidenden Winden. Es waren ber hundert Sle darin, alle wie sie der Schnee zusamme...