电视剧学德语：老友记-扑克用词大揭秘3

Monica: O.k., es kann losgehen. Keine verdeckt, jeder darf erhöhen.

 

Pheobe: Ich,nein, doch nicht.

 

Ross: Dein Geld gehört mir, Green.

 

Rachel: Dein Hosenstall ist offen, Geller.

 

Ross: Oh.

 

Joey: Ist doch nichts drin.

 

Pheobe: Hey, wisst ihr was mich aufgefallen ist? Joker ist Poker mit einem J.Einfach stark, nicht?

 

Chandyler: Hey, das ist stark mit einem Q

 

Joey: Pheobe, du bist dran.

 

Pheobe: Ja, ich steige aus.

 

Rachel: Bin dabei.

 

Monica: Ich auch.

 

Joey: Ich gehe auch mit. Also, was habt ihr?

 

Ross: Ja, entschuldigt, ihr müsst leider draußen bleiben, denn mein Haus ist „full“.

 

Rachel: Einen Moment, Freundchen, ich habe eine Kleine Überraschung für dich. Vier schöne Sechsen. Vier Sechsen. Ich hab gewonnen, ich habe wirklich gewonnen. Ah... Wisst ihr was, ich werd mir einen kleinen Ross-Geldhaufen anlegen. Ich glaube, der hier gehörte Ross, und dieser Weiße hier war auch von Ross,oder? Oh ja, jetzt hast du Pech, denn dein Geld ist weg. Und deinHosenstall. Ja, bluffen kann ich alle machen.

 

Pheobe: Ich gehe mit.

 

Chandler: Ich auch.

 

Rachel: Monica, gehst du mit?

 

Monica: Ich hasse diese schreckliche Spiel.

 

Pheobe: O.k., Joey, du bist dran.

 

Joey: Ach, Leute, es ist wirklich zum Irrenwerden. Wenn das so weitergeht,dann muss ich bald anschaffen gehen. Oh, ich steige aus.

 

Pheobe: Ross?

 

Ross: Oh, gut. Ich gehe mit.

 

Phoebe: Chandler?

 

Chandler: Ich steige aus.

 

Pheobe: Ich auch. Rachel?

 

Rachel: ich erhöhe, und ich will sehen. Und du? Willst du noch ein paarDollar verschwenden?

 

Ross: Nein, diesmal nicht. Also, was hast du?

 

Rachel: Mein Geheimnis.

 

Ross: Warum? Zeig mir.

 

Rachel: Was soll das, Rachel?

 

Rachel: Nimm deine Hand weg.

 

Chandler: Mein Rendezvous läuft genau so.

 

Rachel: Oh, Mann, du kannst es wirklich nicht ertragen zu verlieren, oder?Dein Gesicht läuft rot an. Und ich sehe lauter kleine Adern an deinen dummen Schläfen.

 

Pheobe: Und diese Hose passt überhaupt nicht zu deinem Hemd.

 

 

【德语词汇学习】

Ein Paar      有一个对子

Zwei Paare 有两个对子

Driling        有三个一样的

Straße        顺子

Flush          所有的牌一个花色

Full House  有三个一样的加一个对子，比如说三个二和一对Q

Vierling      有四个一样的牌

Straight Flush 一个花色的顺子

Royal Flush     一个花色的顺子，且最大的牌是Ass 

 

打这种牌的时候一般都要先下注就是我们之前说过的Einsatz，那这个时候如果你要继续跟的话就可以说:

Ich gehe mit.或者Ich bin dabei.

Ich halte deine (  )... ( 就加具体金额，表示我跟你的多少多少钱，而且一般都是复数）

 

你想要加注的话就可以说：Ich erhöhe um...

um后面就是加注的具体金额，如果学过Um 和auf 两个介词的区别就应该知道，um就是增加的数额，auf是增加到的数额，打牌时都是说自己再加多少，所以都是用um

 

另外如果你觉得自己的牌很schwach的话你就趁早收手，这个时候就可以说:

Ich steige aus.(没错，就是和下车一样的说法）

Ich bin draußen.（dabei的反义词）

 

最后当你想要见牌的时候就可以说：Ich will sehen.