新求精德语强化教程初级第四课:语法-命令式

Imperativ

A Imperativ (formell)

Herr Pöppelmann sagt zu Wang Dali: „ Kommen Sie bitte herein!"

Herr Li sagt zu den Studenten: „ Bilden Sie bitte einen Satz!"

     Aussagesatz                                       Imperativ

Sie kommen nicht.                                     Kommen Sie !

Sie arbeiten nicht fleißig.                             Arbeiten Sie fleißig!

Sie sehen nicht.                                         Sehen Sie mal!

Sie fahren zu schnell.                                 Fahren Sie bitte nicht zu schnell!

Sie haben keine Geduld.                             Haben Sie doch Geduld!

Sie werden nicht Lehrer.                             Werden Sie doch Lehrer!

Sie sind nicht ruhig.                                   Seien Sie bitte ruhig!  

 

B Imperativ (informell)

Herr Krause sagt zu Stefan:,.Komm bitte herein!"

Katja sagt zu Lukas und Margit: „ Kommt bitte herein!"  

             Aussagesatz                             Imperativ

                                                            du-Form

Du kommst nicht.                                   Komm(e) bitte!

Du arbeitest nicht fleißig.                         Arbeite fleißig!

Du sieht nicht.                                       Sieh mal!

Du fährst zu schnell.                              Fahr(e) bitte nicht zu schnell!

Du hast keine Geduld.                            Hab(e) doch Geduld!

Du wirst nicht Lehrer.                             Werd(e) doch Lehrer!

Du bist nicht ruhig.                                Sei bitte ruhig!

                                                           ihr-Form: 

Ihr kommt nicht.                                   Kommt bitte!

Ihr arbeitet nicht fleißig.                         Arbeitet fleißig!

Ihr seht nicht.                                      Seht mal!

Ihr fahrt zu schnell.                               Fahrt bitte nicht zu schnell!

Ihr habt keine Geduld.                           Habt doch Geduld!

Ihr werdet nicht Lehrer.                         Werdet doch Lehrer!

Ihr seid nicht ruhig.                               Seid bitte ruhig!  

 

命令式是德语三大叙述方式之一，是一种表示对他人的请求、要求、命令、建议、劝告或愿望等的语气动词形式。一般只用于第二人称，命令式只有直陈式现在时时态，动词总位于句首，句末加句号或感叹号。

 

Die Bildung（des Imperativs）（命令式的）构成

 

(1) Imperativ mit Sie   Sie的命令式（构成）

 

动词原形（即不定式）+ Sie +其他成分+ ！/.

 

Bitte kommen Sie hierher!                 Kommen Sie herein, bitte!

 

Nehmen Sie bitte Platz!

 

(2) Imperativ mit ihr   ihr的命令式（构成）

 

动词词干+ 人称词尾+ 其他成分+ ！/.

 

Kommt hierher!                                         Arbeitet weiter!

 

Fahrt mit dem Zug!                                    Setzt euch doch!

 

(3) Imperativ mit du   du的命令式（构成）

 

动词词干（+e）+ 其他成分+！/.

 

Komm(e) hierher!                                      Frag(e) ihn doch mal!

 

Antworte auf meine Frage!                          Besichtige mal diese Fabrik!

 

Fahr(e) mit dem Bus!                                  Wasch(e) dir die Hände!

 

Lies den Text laut!                                      Nimm Platz, bitte!

 

Wechsle 100 Euro in Dollar!                        Verbessere mal die Fehler!

 

说明：

 

l  动词词干以-t, -d, -ig, -tm, -dm, -chn, -ffn等结尾均加-e。按照德语新正字法规定，以-eln和-ern结尾的动词，词尾中的-e前者可保留，而后者则可省去，如：wechsele，verbessre。

 

l  不规则变化动词的词干元音a, o, u 原来在第二人称（单数）变位时需变音，如：fährst, wäschst，命令式时无需变音。如果动词词干元音e在第二人称（单数）变位时需换音如：e→i(e)，命令式时照旧换音，但不加-e。而动词siehe释义为“参阅”时必须加-e，如：Siehe auf Seite 55。

 

l  动词sein, haben，werden 的命令式（构成），如：

 

                     Sie-Form                              ihr-Form                   du-Form

 

sein               Seien Sie ruhig.                      Seid…!                     Sei…!

 

haben            Haben Sie Geduld.                  Habt…!                    Hab(e)…!

 

werden          Werden Sie immer jünger.       Werdet…!                 Werde…!

 

l  有时候，复数第一人称也可以构成命令式，如：Gehen wir!