商务德语口语对话：电话预约 Dialog 3

(A= Zhao Linhai; B=Herr Hesse )

 

A: Guten Tag, Herr Hesse. Hier Zhao Linhai von Jissen.

您好，赫瑟先生，我是济森的赵林海。

B: Guten Tag ,Herr Zhao.Was machen die Geschäfte?

您好，赵先生，近来公司的生意可好？

A: Na ja ,es könnte besser laufen,meint unser Generalmanager. Daher möchte er Sie gerne sehen. Ob Sie mal vorbeikommen könnten?

我们总经理认为还可以更好一些，所以想见您。您方便来我们公司一趟吗？

B: Das ist auch mein Wunsch. Wann denn?

我正有这想法呢，什么时候好呢？

A: Wie wäre es mit morgen Nachmittag um vier ? Anschließend möchte er Sie zum Abendessen einladen.

明天下午4点合适吗？之后他请你吃晚饭

B: Sehr schön. Da habe ich noch nichts vor. Dann sehe ich ihn morgen Nachmittag.

好的，明天下午我还没有安排。那就明天下午见吧。

A: Ich danke Ihnen. Bis morgen also !

谢谢，明天见