商务德语口语对话：办公室日常工作 Dialog 2

(A= der Direktor der Firma , B= Xie Jia )

 

（A=公司领导；B=谢佳）

A : Ich würde gern wissen,wie weit die Vorbereitungen für die diesjährige Automobilausstellung sind. Können wir bald eine Sitzung mit allen zuständingen Leitern veranstalten ?

 

我想了解一下今年车展的筹备情况，能尽快安排相关负责人会议吗？

B : Sie haben morgen Nachmittag von 2 bis 4 keinen Termin. Passt es Ihnen da ?

 

您明天下午两点到四点就有时间，您看行吗？

A : Sehr gut. Die Teilnehmer sollen kurz von ihrer Arbeit berichten.

 

很好，请与会者简短的汇报一下情况。

B : Alles klar. Und soll die Sitzung stattfinden ? In dem kleinen Meetingraum nebenan ?

 

好的，在哪个房间呢？隔壁的小会议室吗？

A : Ja, sehr gut.

 

可以啊

B :Übrigens,die Unterlagen von der letzten Ausstellung, die Sie lesen wollten,habe ich bereitgelegt. Soll ich sie Ihnen jetzt bringen ?

 

还有，您要的上次车展的资料我已经准备好了，现在拿给您吗？

A : Ja, danke.

 

好，谢谢。