英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语有声名著 » 有声德语-丘比特 » 正文

有声德语:丘比特 1-7

时间:2010-12-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 丘比特

 有声德语丘比特pdf文本点击下载  

      Es war so leicht gewesen, durch das Wohnzimmerfenster mit demkaputten Riegel in ihr Apartment zu steigen. Mittlerweile regnetees in Str.men, und er war klatschnass geworden. In dem stock-dunklen Zimmer mit den zugezogenen Vorh.ngen sah man dieHand vor Augen nicht. Kein Problem: Er kannte sich bestens inder Wohnung aus. Die Küchenuhr zwei Zimmer weiter tickte laut.
  Vorsichtig tastete er sich an dem scharfkantigen Sideboard ausHolz und Glas und dem niedrigen Couchtisch vorbei, auf dem dieZeitungen der letzten drei Tage lagen.
  Er war schon oft hier gewesen. Hatte in ihrem Wohnzimmer ge-standen, ihre Zeitungen und Magazine gelesen, ihre Jurabücher indie Hand genommen. Er war ihre Post durchgegangen, hatte ihreRechnungen angesehen und wusste sogar, dass das Sideboardvon Pier One Imports noch nicht bezahlt war. Er wusste auch,dass sie Gr..e 34 trug, hatte ihre Kleider berührt, ihre Seiden-blusen angefasst, an ihrer W.sche gerochen, die zart nachWeichspüler duftete. Er hatte heimlich an einem Pizzarest ausdem Kühlschrank geknabbert – ihr Lieblingsbelag: Würstchen undFleischb.llchen mit extra viel K.se. Er wusste, dass sie Pantene–Shampoo benutzte und dass Chanel No. 5 ihr Lieblingsparfümwar. Er hatte in ihrem blassgrünen und gelben Bad vor demSpiegel gestanden, nackt, hatte sich genüsslich mit ihrer nachFreesien duftenden Bodylotion eingeschmiert und sich dabeivorgestellt, wie es sich anfühlen würde, wenn es endlich ihreH.nde an seinem Schwanz w.ren. Tagelang hatte er diesen Duftnicht abgewaschen; eine berauschende st.ndige Erinnerung ansie. Er wusste auch, dass der M.dchenname ihrer Mutter MarleneTownsend war und dass ihr Vater bei einer kleinen Lokalzeitungarbeitete. Er wusste alles, was es über Chloe Joanna Larson zuwissen gab.
   Jetzt stand er still in ihrem Wohnzimmer und atmete ihren Ge-ruch ein. Er lie. die Finger über die Couch gleiten, berührte ihreSofakissen. Er nahm das Jackett in die Hand, das sie heute Abendgetragen und danach auf die Couch geworfen hatte, befühlte es,roch daran, durch die winzigen Luftl.cher seiner Maske. Ganzlangsam machte er sich auf den Weg in ihr Schlafzimmer am Endedes kurzen Flurs.
  Pl.tzlich flatterte Pete in seinem K.fig in der Küche mit den Flü-geln und erzeugte ein hohles Echo, das von den Metallstangen desK.figs durch das stille Apartment hallte. Er erstarrte mitten in derBewegung und lauschte, Schwei.tropfen sammelten sich auf sei-nem Gesicht unter der Maske. Sein Atem war jetzt schnell und ge–presst, aber er hatte sich unter Kontrolle. Der überraschungs-effekt war wichtig. Es würde nicht funktionieren, wenn sie jetztherausk.me. Das entspr.che nicht dem Plan. Der gro.e Zeiger derbilligen grauen Uhr an der Küchenwand tickte h.rbar jede Sekun-de ab, und er verharrte regungslos. Nach etwa zehn Minuten warin der Wohnung immer noch alles ruhig.
  Dann stand er endlich vor der Schlafzimmertür. Er konnte jetztkaum noch an sich halten – endlich war er da, der gro.e Moment.
  Er h.rte die Klimaanlage im Schlafzimmer brummen, das Sum-men wurde tiefer, wenn sie zurückschaltete. Er griff nach demrunden gl.sernen Türknopf und hielt ihn kurz fest, w.hrend erspürte, wie die Energie dieses Augenblicks ihm einen Stromsto.
  durch die Adern jagte.
  Horch, was kommt von drau.en rein!
  Unter der Maske l.chelte der Clown, dann .ffnete er einfach miteinem Quietschen die Tür und betrat sachte das Zimmer.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论