英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2017年 » 正文

Debüt-Konzert der "Toten Hasen"(4.11)

时间:2017-05-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Konzert
Nein, kein Horrorfilm mit untoten Kuscheltieren wurde mit den "Toten Hasen" angekündigt, sondern eine der erfolgreichsten deutschen Punkrock-Gruppen. Autorin: Julia Zöller
 
Kaum ist das Kind in trockenen Tüchern, muss die Botschaft an die Whatsapp-Gruppe "Kreißsaal" raus: "Wir sind endlich Mama und Papa geworden. Um 15:21 Uhr kam der kleine Nazi zur Welt."
 
Was?
 
Äh Sorry, Maxi.
 
Ohh, Gratulation!
 
Nicht nur zum Kind, Gratulation auch an Apple, Microsoft und so weiter. Gratulation für die wunderbare Spracherkennungssoftware, die den kleinen Maxi zum Nazi macht, das Meeting zum Petting, und den harmlosen Münchner Viktualienmarkt zum - kein Witz: Fick du Alien Markt.
 
Versaut!
Zugegeben: Der Mensch tippt grobmotorisch unpräzise, überfordert beim Diktieren dialektal - aber muss es so schnell ins Sexuelle kippen, von Nazis ganz abgesehen. Da haben sich doch im Silicon-Valley ein paar Programmierer einen lustigen Abend gemacht - und die Autokorrekturfunktion…man muss es so sagen: versaut.
 
Leute wie Dean Hachamovitch etwa? Dean sieht ein bisschen aus wie Bill Gates früher. Mehr als 20 Jahre lang war er bei Microsoft - und hat dort unter anderem Buchstabensalat geordnet. Heißt: die Autokorrektur entwickelt. Wieder udn statt und getippt? Dank Hachamovitch nicht mal bemerkt…Aus asl wird als, und aus wiel… weil. So hat´s angefangen, noch im 20. Jahrhundert bei Microsoft.
 
Durchaus sinnvoll, aber nein, Smartphones begnügen sich schon lang nicht mehr damit Buchstaben zu ordnen, sie "denken" für uns - und dann auch noch schmutzig? Das tippende Über-Ich bemüht sich um Kontrolle - und die Autokorrektur im Handy lässt das ungehobelte Es auf Freunde und Familie los. Aus verpassen macht es höchst dramatisch: verlassen, und aus völlig unverdächtigem Bügeln ein Wort mit ö.
 
Krachmachende Hasen
Und überhaupt: Den schönsten und wunderbarsten Tippfehler der Deutschen Musikgeschichte hätten die versammelten Programmierer sowieso nicht verhindert. Denn die noch so ausgefeilte Software verbessert ja ausgerechnet dann nicht, wenn wir sinnlosen Mist schreiben - zum Beispiel: Samstag Konzert der "Toten Hasen!"
 
Es ist die Wahrheit: "Tote Hasen" schrieb der Veranstalter beim Debütkonzert der Toten Hosen am 11. April 1982, also noch im Schreibmaschinenzeitalter.
 
Da das Konzert auf den KArsAmstAg fiel, war ihm offenbar das O in Hosen zum A verrutscht. Und die Hasen, äh Hosen? Waren kein bisschen beleidigt, und machten einfach als Hasen  ordentlich Krach im Schlachthof Bremen – wenn auch vor überschaubarem Publikum.
 
Tote Hosen hatten sich die Punks aus Düsseldorf vor allem deshalb genannt, weil sie nach eigener Einschätzung keine Ahnung hatten, was sie eigentlich wollten. Und wer nur zwei Saiten auf dem Bass und ein halbes Schlagzeug hat, dem ist ein Buchstabe Jacke wie Hose. 
 
Später haben sie das mit dem Namen-Verballhornen selbst übernommen. Und 1987als Rote Rosen ein Schlageralbum rausgebracht. Ganz ohne Korrekturhilfe. 
 
Doch wenn Breiti, Kuddel, oder Campino heute zum Smartphone greifen, und ihren Lieben was von der Band erzählen wollen, und sie passen nicht richtig auf…dann schickt Camping schöne Grüße, Kunden findet die Tour richtig geil, und Breiti…gibt´s auf. Denn der ist immer nur: Brexit von den Tore Hoden. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------