英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

In London springt Schokoladen-Springbrunnen an(7.19)

时间:2016-10-31来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: London
Einfach mal dekadent sein, in der Verschwendung schwelgen, eintauchen in ein Bad aus purer, köstlicher Schokolade. Gibt es nicht? Gab es sehr wohl einmal: sprudelnd und blubbernd in einem Londoner Park. Autorin: Prisca Straub
Noch nie hat es in den Kensington Gardens im Herzen von London einen solchen Besucherandrang gegeben. 50.000 sind gekommen - und sie alle wollen sich berauschen an einem Stück spektakulärer Maßlosigkeit: Mitten im üppigen Grün des Parks steht ein gut drei Meter breites, kreisrundes Bassin. Bis an den Rand gefüllt mit einer tiefbraunen, glänzenden Masse. Am Nachmittag des 19. Juli 1994 ist es dann endlich so weit: Der Schokoladen-Springbrunnen springt an!
 
Schoki Marsch!
Am nächsten Morgen sind Helen Chadwick und ihr wollüstiger Springbrunnen in aller Munde: Doch die junge Britin experimentiert nicht nur mit Schokolade, sondern auch mit Küchenabfällen, Tierhäuten und Innereien. Sie hat dekorative Arrangements aus Schweinedärmen geschaffen. Und giftig-bunte Werke aus abgeschnittenen Lämmer-Zungen. Chadwick erzeugt Brechreiz und verführt zugleich. Beim Anblick einer Dose mit wimmelnden Fischködern, gesteht sie den Reportern, gerate sie in Entzücken.
 
Gulp
Und dann natürlich - ihre berühmten "Piss-Flowers". Ein Dutzend hüfthoher, blitzweißer Blumen mit fein verästelten Kelchen. Für die fragilen Gebilde hatte Helen Chadwick wochenlang die Hosen heruntergelassen: Die Hohlräume, die ihr warmer Urinstrahl im Tiefschnee hinterließ, goss sie erst mit Gips aus - und dann in Bronze. Zerbrechlich wie fein gesponnenes Zuckerwerk. Darf diese Künstlerin in die renommierte Tate-Gallery? Ins feine Victoria and Albert Museum? Aber ja doch! Denn die Londoner sind begeistert von der Erotik mit Ekel-Effekt!
 
Wie würden sie wohl heute auf Helen Chadwicks Werke reagieren? Die Künstlerin selbst kann die Probe aufs Exempel nicht mehr machen, denn sie starb wenig später mit nur 42 Jahren. Doch wer wollte heute noch arglos seinen Finger in eine Schokoladen-Fontäne tauchen? Wer würde es wagen, sich öffentlich zu Maßlosigkeit zu bekennen, zu sinnlosem Luxus und purer Verschwendung? Wäre das nicht in höchstem Maße politically incorrect? So eine Vergeudung! Von Nahrungsmitteln! Mit Sicherheit nicht einmal fair getraded und ganz bestimmt von skandalös unterbezahlten Kakaobohnen-Pflückerinnen geerntet. - Herrje! - Selbst wenn der Kakao in den Kensington Gardens gar nichts wäre im Vergleich zu dem, was jeder Supermarkt heute Tag für Tag an abgelaufener Ware wegwirft. - Nein, ein Schokoladen-Springbrunnen wäre ganz bestimmt - ganz und gar - ausgeschlossen! - Die Unschuld ist dahin. Das schlechte Gewissen hat uns im Griff. Statt Besucherströme gäbe es heute Protest-Veranstaltungen. - Schade eigentlich. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------