英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Alfred Hitchcocks "Psycho" hat Premiere(6.16)

时间:2016-09-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Premiere
Schokoladensirup statt Kunstblut, das Geräusch der Messereinstiche mit Hilfe einer Wassermelone aufgenommen. Und doch, die gruseligste Dusche aller Zeiten, in Hitchcocks "Psycho". Autorin: Anja Mösing
Gerade berechnende Erbsenzähler können unfassbare Verführer sein. Zum Beispiel Alfred Hitchcock. Dieser Mann hatte einfach raus, wie man Menschen ganz ohne Zwang genau dahin bringt, wo man sie haben will.
 
Wer zu spät kommt…
Darum ließ Hitchcock sich für Psycho, seinen ersten echten Horror-Film, selbst auf die Plakate drucken. So, wie man ihn kannte: als fülligen Mann im schwarzen Anzug, mit Krawatte, dazu in eindeutiger Pose. Er blickt dem Betrachter fest in die Augen und deutet gleichzeitig mit dem Zeigefinger auf seine Armbanduhr. Daneben der Text:
 
"Bitte beachten Sie: Wer Psycho sehen will, muss pünktlich kommen!".
 
Und zwar wirklich! Einlass nach Filmbeginn? Bei Psycho Fehlanzeige! Hitchcock hatte den Film allein finanziert und alle Kinobesitzer vertraglich verpflichtet, niemanden nach Beginn des Hauptfilms in den Kinosaal zu lassen. Ein Unding. Alle fürchteten Geldeinbußen an den Kassen. Zuspätkommer gab es schließlich immer.
 
Aber auch dieser Hitchcock-Trick traf ins Schwarze. Kurz nach dem US-amerikanischen Filmstart am 16. Juni 1960 war klar: das Publikum strömte pünktlich und zahlreich ins Kino und folgte der raffiniert aufgebauten Filmhandlung von der ersten Minute an willig. Psycho wurde Hitchcocks bestbesuchter Film.
 
"Mutter! Mein Gott Blut! Mutter, wie kommt das Blut hierher?! Mutter!"
Die Folgeschäden waren groß: Millionen konnten danach jahrelang keine Dusche mehr nehmen, ohne an die 45 Horror-Sekunden zu denken, die Hitchcock bis heute einen sicheren Platz in der Ruhmeshalle der Filmgeschichte einbringen.
 
In dieser kurzen Filmszene geht die Heldin entspannt unter die Dusche ihres Motel-Zimmers, man sieht - wie die Duschende selbst - mitten  hinein in die erfrischenden Wasserstrahlen aus dem runden Duschkopf, man hört nichts als das Prasseln der Tropfen auf den Körper und den milchig weißen Duschvorhang, bis - bis dieses entsetzlich riesige Messer durch den Duschvorhang sticht, immer wieder! Geführt von einem ebenso entsetzlichen Schatten, der schemenhaft eine alte Frau mit Dutt erkennen lässt. Dazu entsetzlich schrille Geigenklänge.
 
Ultraschnelle Schnitte zerhacken die Kameraeinstellungen. Immer wieder: das Messer, der nackte, nasse Körper, die Wasserstrahlen aus dem Duschkopf und irgendwann literweise Blut, das in den Abfluss rinnt und am Schluss schreckensweit aufgerissene Augen der Heldin, die starr in der Duschkabine liegt, während das Wasser weiterhin auf sie herab prasselt.
 
Ein Schock. Zum Glück in Schwarz-Weiß.
 
Hitchcock hatte wieder mal erreicht, dass die Zuschauer das, was sie auf der Leinwand sehen, in ihren Köpfen weiter spinnen. So, wie der Regisseur es wollte. Dazu hatte er es ganz tief hinein geschafft. Rein in die Schichten, in denen Menschen ihre Ängste hüten. Auch die Angst, in einem intimen Moment überrascht zu werden, vollkommen schutzlos zu sein. Wie im Bad. 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------