英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2014年 » 正文

Christina von Schweden darf regieren(1218)

时间:2015-01-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Christina
Kronen können mitunter kolossal drücken. Es sei denn, man behält sich gewisse gestalterische Freiheiten vor, was das - in diesem Fall - Königinnen-Dasein anbelangt. Christina von Schweden regierte nach eigenem Gusto, trat diesem und jenem dabei auf die Füße und verlor schließlich schlichtweg die Lust am Thronsitzen.
Als die schwedische Königin Christina einmal durch Rom fuhr, verunglückte ihre Kutsche und die Insassin fiel in den Straßendreck. Dabei verrutschten ihre Röcke und man sah, dass sie, wie im 17. Jahrhundert durchaus üblich, keine Unterwäsche trug. Passanten blieben wie schockgefroren stehen und trauten sich nicht, ihr aufzuhelfen. Nur Christina fand die Situation hochkomisch und lachte schallend. Nur gut, sagte sie hinterher, dass die Welt nun endlich wisse, wie Gott sie gemacht habe. Nämlich nicht als Mannsperson oder Zwitter, wie man in ganz Europa munkelte, sondern als ganz normale Frau.
 
Leben und leben lassen
 
Eine ganz normale Frau? Nicht nur die Zeitgenossen zweifelten daran. Christina lief oft in Männerkleidern herum, ritt und fluchte wie der Teufel und warf Hofdamen, deren weibisches Getue ihr auf die Nerven ging, hochkant aus ihren Gemächern. Heiraten und Kinderkriegen kam für sie niemals in Frage. Stattdessen verschenkte sie ihr Herz an eine schöne Gräfin und später an einen Kardinal. Außerdem war sie hochgebildet und wissbegierig, sammelte Bücher und Gemälde, diskutierte mit Gelehrten, lud den Philosophen Descartes an ihren Hof und fand die Kriegskunst ebenso spannend wie ihr legendärer Vater, der große König Gustav II. Adolph.
 
Der hatte nach ihrer Geburt im Dezember 1626 verfügt, sie wie einen Prinzen zu erziehen, während die Mutter in Depressionen verfiel, weil sie nur ein Mädchen zur Welt gebracht hatte. Kein Wunder also, dass Christina sich in der Männerwelt wohler fühlte. Als König Gustav Adolph auf einem Schlachtfeld des Dreißigjährigen Krieges zu Tode kam, war sie sechs Jahre alt und einzige Thronerbin: ein selbstbewusstes Kind, das die stundenlangen Huldigungen des schwedischen Reichstags stolz entgegennahm.
 
Natürlich hatte sie Vormünder. Selbst regieren durfte sie erst nach ihrem 18. Geburtstag, der laut gregorianischem Kalender auf den 18. Dezember 1644 fiel. Sie verschwendete gewaltige Summen, um den bescheidenen Stockholmer Hof zu einem kulturellen Magnet von europäischem Rang auszubauen.  Auch dass sie Hexenprozesse in Schweden verbot, ist ein Lichtblick ihrer Regentschaft. Und trotzdem machte es ihr keine Freude, Königin zu sein. Sie fand ihre Berater anstrengend und überflüssig, vor allem wenn sie sie auf Biegen und Brechen verheiraten wollten. Und in Stockholm war es kalt, es ging nüchtern und protestantisch zu, sie aber liebte Wärme und barocken Überschwang.
 
I did it my way
 
Christina dachte nicht daran, auf sich selbst zu verzichten. Nach 10 Jahren dankte sie ab, konvertierte zum Katholizismus, nahm mit großem Gefolge Wohnsitz in Rom und zog hinter den Kulissen so viele Strippen, wie sie nur konnte. Es waren nicht so viele, wie sie wollte, und sie konnte grausam sein, wenn sie sich verraten fühlte. Politisch blieb sie unter ihren Möglichkeiten, urteilen Historiker heute; sie war oft unsicher, beratungsresistent und neigte zu Größenwahn. In ihrer Wissbegier, in ihrer Zerrissenheit ist sie ein typisches Kind des Barockzeitalters, das die modernen Wissenschaften entdeckte; und ihre Weigerung, sich starren Spielregeln zu unterwerfen, fasziniert die Menschen noch heute. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论