英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2014年 » 正文

历史上的今天(8.12):Kleopatra gestorben

时间:2014-08-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kleopatra
Kinder machen sich auf Plakaten gut, sind aber im Alltag schlecht dressierbar. Deshalb setzen Politiker lieber auf Tiere als Accessoires. Aber Achtung! Kleopatra soll am 12. August 30 v. Chr. an einem Schlangenbiss gestorben sein.
Betrunkene und kleine Kinder sprechen die Wahrheit. Sagt man. Für Politiker, die ihre Glaubwürdigkeit erhöhen wollen, sind sie daher nur bedingt verwendungsfähig. Vielleicht ist das der Grund dafür, dass man bei Wahlkämpfen nur selten Kleinkinde auftreten lässt. Und auch kaum Betrunkene; von den üblichen Verdächtigen aus der eigenen Fraktion vielleicht mal abgesehen.
 
Buddy! Holly! Bei Fuß!
Viel besser für die Inszenierung von Macht und eigener Bedeutung eignen sich da schon Tiere. US-Präsident Bill Clinton zum Beispiel führte der Öffentlichkeit gern seinen Hund Buddy vor. Auch Alt-Kanzler Gerhard Schröder zeigte sich dem geneigten Publikum öfter mal mit einem Terrier namens Holly. Und Schröders Duz-Freund Wladimir Putin posiert mit einer Labrador-Dame, wenn er nicht gerade im Tarnanzug einen Hecht in die Kamera hält oder "oben ohne" durch die Taiga reitet. Das mit den Pferden hat übrigens Tradition. Schon Cäsar ließ seinem Leibross ein Standbild vor dem Venus-Tempel in Rom errichten. 
Und Alexander der Große benannte nach dem Tod seines Lieblingspferdes Bukephalos gleich eine ganze Stadt nach dem Tier.
 
Und was sich die Herrschaften der Weltgeschichte fortan nicht alles für Tiere hin und her geschenkt haben: Tiger und Elefanten und Giraffen! Klar, im Verhältnis zu Tieren teilt sich ja bekanntlich der Ausdruck des eigenen Charakters mit. Manch Mächtige haben sich da allerdings nicht immer als geschmackssicher erwiesen. Vor allem, wenn sie auf die Öffentlichkeit pfeifen konnten, weil es keine Wahlen und keine Wahlkämpfe gab. Antonia zum Beispiel, die Tochter des Drusus, hatte ein Faible für Muränen, jene eher unsympathisch wirkenden Giftfische, die sie im Schwimmbecken plantschen ließ und mit Ohrringen behängte. Und Hitlers Geliebte Eva Braun soll auf dem Obersalzberg in der Badewanne kleine Krokodile gehalten haben. Tja, alles eben Geschmackssache.
 
Biss auf Bestellung
Und dann ist da natürlich noch jene berühmte Kleopatra. Von den einen als Göttin verehrt, von den anderen als Hure geschmäht, verführte die listige Herrscherin Ägyptens gleich zwei berühmte römische Feldherren, um ihr Reich zu retten. Am Ende vergeblich. Um nicht nach Rom verschleppt zu werden, nahm sie sich das Leben. Dies sollte möglichst öffentlichkeitswirksam geschehen. 
Also mussten wieder einmal ein paar Tierchen her. Allerdings keine Kuscheltiere. Am 12. August des Jahres 30 v. Chr. ließ sich die letzte Pharaonin und Königin des ägyptischen Ptolemäerreiches einen Weidenkorb bringen, aus dem eine Uräusschlange, eine ägyptische Kobra, herausschnellte. Die Giftnatter biss zu und Kleopatra verschied. Soweit die Legende ... Heute sind sich die Fachleute sicher, dass die Pharaonin eigentlich an einem Giftcocktail starb. Von eigener oder fremder Hand verabreicht.
 
Der Schlangenbiss war nur eine zusätzliche PR-Nummer. Denn die Kobra galt im alten Ägypten als Verkörperung der Göttin Isis. Drunter machte es ein Polit-Profi wie Kleopatra natürlich nicht. Nur gut, dass wir heute eine so vernunftbetonte Kanzlerin haben! Von Angela Merkel soll es zwar ein Foto geben, das sie in jungen Jahren auf einem Fischkutter mit zwei Flundern in den Händen zeigt. 
Und sie soll auch mal Vorstand im Angelverein Hohenwalde gewesen sein. 
Ob bei ihr große Fische angebissen haben, wissen wir nicht. Außer vielleicht im Wahlkampf. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------