Buch für Flüchtlings-Kinder

Das neue Buch "Ankommen - so geht Deutschland" gibt diesen Kindern wichtige Tipps für ihr Leben hier in Deutschland.

Stellt euch vor, ihr müsst in ein völlig fremdes Land ziehen, das plötzlich euer neues Zuhause sein soll. So geht es gerade den Kindern, die als Flüchtlinge - zum Beispiel aus Syrien - nach Deutschland kommen.
 

Deutsch & Arabisch

 

Wenn man das Buch "Ankommen - so geht Deutschland" aufschlägt, fällt eine Sache sofort auf: Man kann es entweder auf Deutsch oder auf Arabisch lesen. Das ist wichtig, weil viele Familien, die als Flüchtlinge nach Deutschland kommen, nur Arabisch sprechen. So geht es auch den beiden Hauptfiguren im Buch, Samia und Nabil.
 

Wichtige Regeln

 

Sie lernen nach und nach die wichtigsten deutschen Wörter und erfahren, welche Regeln für Kinder besonders wichtig sind. Zum Beispiel, dass sie "NEIN!" sagen dürfen und müssen, wenn ein Fremder sie einfach auf dem Spielplatz fotografieren oder sogar anfassen möchte. Diese Regeln sollen die Kinder beschützen. Das ist den Menschen besonders wichtig, die die Idee zu dem Buch hatten. Zu ihnen gehören verschiedene Organisationen, die sich für Kindern einsetzen.
 

Ein Buch zum Mitmachen

 

"Ankommen - so geht Deutschland" ist aber auch ein Buch zum Mitmachen. Auf zwei Seiten steht zum Beispiel eine Geschichte, die Samia und Nabils Lehrerin den Kindern erzählt. Dazu gibt es ein großes Bild zum Ausmalen. Und malen macht ja fast allen Kindern Spaß - egal woher sie kommen oder welche Sprache sie sprechen.