英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

"Flüchtling" ist britisches Kinderwort des Jahres

时间:2016-05-30来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Flüchtling
In einem Schreibwettbewerb in Großbritannien haben Kinder besonders häufig Geschichten über Flüchtlinge eingeschickt.
Das britische Kinderwort des Jahres heißt "refugee", also "Flüchtling". Das haben der britische Radiosender "BBC Radio 2" und Fachleute der "Oxford Wörterbücher für Kinder" bekannt gegeben. Der Radiosender und die Sprach-Experten rufen jedes Jahr zu einem Schreibwettbewerb für Kinder auf.
 
Krieg, Flucht und Ankunft
 
In diesem Jahr ging es in besonders vielen Geschichten um Flüchtlinge. Die Mädchen und Jungs schrieben vom Krieg in Syrien, der Flucht übers Mittelmeer oder von Flüchtlingskindern, die ohne ihre Eltern in ein fremdes Land kommen. Die Geschichten zeigen also, dass sich die Kinder sehr stark mit der Situation von Flüchtlingen auseinandersetzen und viel darüber wissen.
 
Geschichten aus 500 Wörtern
 
Die Fachleute kürten das Wort "refugee" deshalb zum Kinderwort des Jahres - auch wenn es andere Wörter gab, die in den Geschichten der Kinder noch öfter vorkamen. Bei dem Wettbewerb haben übrigens mehr als 120.000 Kinder zwischen fünf und 13 Jahren mitgemacht. Ihre Geschichten durften höchstens 500 Wörter lang sein - als nur etwas mehr als drei Mal so lang wie diese Meldung. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------