英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
In Wien, der Hauptstadt Österreichs, treffen sich europäische Politiker und sprechen über die aktuelle Situation auf dem Balkan.
Der Balkan
Dazu gehören Länder wie Mazedonien, Albanien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und auch die Region Kosovo. Vielen Menschen in diesen Ländern geht es sehr schlecht. In der Hoffnung ein besseres Leben zu führen, kommen sie nach Mittel- und Nordeuropa, viele davon auch nach Deutschland.
Doch die Balkan-Länder sind gerade auch aus einem anderen Grund im Blick: weil viele Flüchtlinge aus dem Land Syrien auf dem Weg in den sicheren Norden durch diese Balkan-Länder kommen.
Was zwei syrischen Brüdern auf ihrer Flucht nach Deutschland passiert ist
Raed und Achmed Drei Wochen lang waren die beiden Brüder Raed und Achmed unterwegs in Europa. Sie mühten sich von Grenze zu Grenze, von Land zu Land. Als sie dann endlich in Deutschland ankamen, passierte es: Auf dem Bahnhof in Würzburg stieg der zwölfjährige Achmed in einen falschen Zug. Eigentlich wollten beide Richtung Norden, nach Bremen, aber die Bahn von Achmed fuhr nach Bamberg. Das liegt aber, wie Würzburg auch, in Bayern.
Raed bekam Hilfe von der Polizei
Der große Bruder fuhr also, wie geplant, nach Bremen und ging dann, völlig verzweifelt, direkt zur Polizei, wo er von seinem verlorenen Bruder erzählte. Zum Glück hatte er sich die genaue Abfahrtszeit der Bahn gemerkt, in die Achmed gestiegen war. So konnten die Bremer Polizisten schnell herausfinden, wohin der Junge gefahren war.
Achmed war in Bamberg
Und tatsächlich: Als sie mit ihren Kollegen in Bayern telefonierten, kam raus, dass sie Achmed am Bamberger Bahnhof entdeckt hatten. Er ist jetzt in einer Notunterkunft für Kinder untergebracht. Damit die Brüder wieder zusammen kommen, muss Raed noch einmal den Zug nach Bayern nehmen. Bald sollen sich die Brüder wiedersehen können.
