英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

Wintereinbruch bedroht syrische Flüchtlinge

时间:2015-01-10来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Flüchtlinge
Ein Wintereinbruch am Mittelmeer bedroht viele syrische Flüchtlinge, die nur in Zelten und Hütten leben. Das Kinderhilfswerk UNICEF versorgt die Familien mit dem Nötigsten.
 
Flüchtlinge sind nach Libanon und Jordanien geflüchtet
 
Dass es am Mittelmeer schneit, das können wir uns vielleicht nur schwer vorstellen, denn eigentlich gilt die Region als sonnig und warm. Doch besonders in den Ländern des östlichen Mittelmeers - Libanon und Jordanien - hält der Winter gerade Einzug. Vor allem für die syrischen Flüchtlinge dort bedeutet der Schnee eine dramatische Verschlechterung ihrer Lage. Mehr als drei Millionen sind vor dem Krieg in ihrem Heimatland geflohen, darunter viele Kinder.
 
Interview mit Helga Kuhn vom Kinderhilfswerk UNICEF
 
Klicker: "Wie ist die Situation in den Flüchtlingslagern im Libanon und Jordanien?"
Kuhn: "Dort ist es zurzeit wirklich bitterkalt geworden. Viel kälter als sonst in den Wintern dort. Es friert, es gibt Schnee. Das ist einerseits schön für die Kinder. Sie können im Schnee spielen. Aber es ist natürlich gar nicht schön, wenn man nichts Warmes zum Anziehen hat und wenn man in Zelten leben muss oder auch in zugigen Baracken. Und deshalb ist die Situation der Kinder dort ganz, ganz schwierig."
 
Die Kinder brauchen warme Kleidung
 
Klicker: "Was kann tun, damit es den Kindern wieder besser geht?"
Kuhn: "Also, UNICEF hat schon in den letzten Monaten Winterpakete verteilt für die Kinder. Das sind warme Jacken drin, Pullover, warme Schuhe, eine Mütze. Aber jetzt ist die Situation so schlimm geworden, weil es eben viel kälter geworden ist, als man es da sonst erwarten würde. Deshalb hat UNICEF noch mal den Familien Geld gegeben, damit sie ganz schnell das einkaufen können, was den Kindern fehlt, wenn sie keine Handschuhe oder eine Mütze haben. Dann können sie die jetzt noch ganz schnell kaufen."
 
Der Wintereinbruch soll länger andauern
 
Klicker: "Können Sie einschätzen, wie lange der Wintereinbruch dauert?"
Kuhn: "Also, ich hab vorhin gesehen, dass es dort heute richtig schneit und friert. Es soll dann in den nächsten Tagen wieder etwas wärmer werden. Aber bald dann auch wiederum kälter. Und auf lange Sicht weiß das natürlich keiner. Das Schlimme ist, dass der Krieg andauert und die Flüchtlinge vielfach in Zelten leben müssen. Und Zelten, das macht im Sommer Spaß, aber im Winter ist es einfach viel zu kalt." 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论