英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语儿童新闻听力 » 正文

CSU will, dass Einwanderer zu Hause Deutsch sprechen

时间:2014-12-09来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Hause Deutsch
Die Partei bayerische CSU hat Kritik und Spott geerntet, weil sie vorschlägt, dass Familien aus anderen Ländern, die dauerhaft in Deutschland leben, zu Hause Deutsch sprechen sollen und nicht ihre Muttersprache.
Was sprecht Ihr eigentlich zuhause für eine Sprache? Deutsch, Türkisch oder vielleicht Russisch? Meist sprechen die Eltern mit ihren Kindern die Sprache, mit der sie sich am besten ausdrücken können, und mit der sie auch groß geworden sind. Das ist bei uns in vielen Familien deutsch, aber in manchen halt auch Türkisch, Polnisch oder eine andere Sprache.
Jetzt hat aber die bayerische Partei CSU, die mit zur deutschen Bundesregierung gehört, den Vorschlag gemacht, dass überall in Deutschland zu Hause deutsch gesprochen werden soll. Was die CSU damit erreichen will? Dass Kinder mit Eltern aus anderen Ländern besser Deutsch lernen.
 
Experten widersprechen der CSU
 
Canan Büyrü, die als Kind türkischer Eltern in Deutschland aufgewachsen ist und mit ihren eigenen Kindern nur Türkisch gesprochen hat, bis sie in die Kita kamen, hat sich mal genauer angeschaut, was denn Fachleute dazu sagen:
"Mit ihrem Vorschlag liegt die CSU da leider völlig daneben. Denn seit Jahren raten Sprach-Experten den Eltern, die aus einem anderen Land kommen, mit ihren Kindern zuhause die Sprache zu sprechen, die sie auch am besten beherrschen.
Kinder, die zweisprachig aufwachsen, machen von klein auf viel mehr Erfahrungen mit Sprache. Sie lernen zum Beispiel viel schneller, dass dieselben Dinge unterschiedlich heißen können und setzen sich intensiver mit der Sprache auseinander. Das erleichtert ihnen später auch das Erlernen von weiteren Fremdsprachen in der Schule.
 
Gute Kenntnisse der Muttersprache sind wichtig
 
Und: Je besser ein Kind seine Muttersprache spricht, desto besser lernt es dann auch die deutsche Sprache. Forscher an Universitäten sagen, dass ein Kind auch zwei oder drei Sprachen schon als Kindergartenkind erlernen kann. Wichtig dabei ist nur: dass das sprachliche Vorbild - also Mama oder Papa - authentisch ist. Das heißt, wenn die Eltern eine Sprache sprechen, dann müssen sie sich in dieser Sprache auch wohlfühlen. Und natürlich am besten sehr oft in dieser Sprache mit ihrem Kind sprechen.
 
Zwei Sprachen sind eine Bereicherung
 
Erzieherinnen und Erzieher sind sich natürlich einig darüber, dass das Lernen der deutschen Sprache in unserer Gesellschaft eine hohe Bedeutung hat. Klar geht's ohne die deutsche Sprache weder in der Schule noch im normalen Leben. Sprache öffnet nun mal Tür und Tor zur Welt. Und außerdem ist es ja auch eine Bereicherung, mit zwei oder mehreren Sprachen aufzuwachsen.
Mir hat es übrigens nicht geschadet! Im Gegenteil: Heute spreche ich vier Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch und Türkisch." 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论