听众朋友们好,我是佟秀英 。Guten Tag, ich bin Dekles Gertler.
欢迎您继续收听广播系列讲座德语300句。在这次节目中我们来学习第四课--家庭。
Jetzt lernen wir Lektion4 (veir) :Familie“.
在上课之前,我们先复习一下上节课学到内容。现在请听一段小对话。
-Guten Tag Her Gertler.
-Guten Tag Frau Yang.
-Her Gertler.Ich möchte sie zum Abendessen einladen.
-Danke.Das ist sehr nett von Ihnen,Frau Yang.
-Haben Sie am sonntay zeit?
-Ja,Um wieviel Uhr dürfen ich zu ihren kommen?
-Um 8 (acht)Uhr.Bite das?
-Ja,Vielen Dank,Frau Yang.
现在我们来看看有关家庭的说法,在谈到家庭的时候,我们会问到您家有几口人?
Wie viele personen zeit Ihre Familie?
这句话您还可以这样说:Wie viele personen hate Ihre Familie?
如果您是3口之家,您可以这样介绍自己的家庭:Mein Familie hate drei personen,meine Frau,
mich,und ein kind.我家有三口人,我的妻子,我,还有一个孩子。
也许您的家庭很大,有6口人,您可以这样介绍自己的家庭:Mein Familie hate sechs personen,Vater, Mutter,meine Frau,mich,und zwei kinder.我家有6口人,父亲,母亲,我的妻子,我,还有2个孩子。
如果您要问对方是否有孩子,可以说:Haben Sie Kinder?您有孩子吗?
如果没孩子可以说:Ich habe keine kinder.我没孩子。
如果有一个孩子可以说:Ich habe ein kind.我有一个孩子。
我们有时还会问道其他家庭成员的情况,比如兄弟姐妹的情况:
Haben Sie noch Geschwister?您还有兄弟姐妹吗?
您可以这样回答这个问题:
Ja,Ich habe eine Bruder 是的,我有一个 哥哥。
您还可以这样回答这个问题:Ja,Ich habe eine Schwester。是的,我有一个妹妹。
如果想问对方的姐姐结婚了吗,可以这样问:
Ist Ihre Schwester schone verheiratet?
您可以这样回答这个问题:
Nein ,Sie ist ledig.不,她单身。 德语的 ledig表示未婚的,单身的。
如果是已婚那您就可以这样说:
Ja, Sie ist verheiratet.是对,她已经结婚。
如果想问对方是做什么工作的可以这样问:
Was machen Sie?您是做什么工作的。was在这里是疑问代词,请大家跟读这个问句。
如果要问对方的夫人是做什么工作的应该怎么说呢:
Was macht Ihre Frau?
您可以这样回答这个问题:
Sie ist Sekretärin。Sekretärin是秘书的意思,这个单词比较难读,请跟着练习。
现在我们来学习一下如何问年龄,比如您想问您的儿子多大了,可以说:
Wie alt ist Ihr Sohn?您儿子多大了?
如果是20岁,就可以这样回答:
Er ist 20(zwanzig) Jahre alt.他20岁了。
如果要问您多大岁数了,可以说:
Wie alt sind Sie?您多大岁数了?
如果您是25岁,可以这样回答:
Ich bin 25(fünfundzwanzig) Jhre alt.我25岁。
我们要提醒大家都是,在德语中家庭状况,婚姻状况属于隐私,在和外国朋友接触或练习口语的时候一般不问您多大年龄,您结婚了吗,这些问题会使朋友感到尴尬。我们已经练习了几个句型,现在我们把刚学过的连起来说一说:
-Wie viele personen zeit Ihre Familie?
-Mein Familie hate drei personen,meine Frau,mich,und ein kind.
-Haben Sie noch Geschwister?
-Ja,Ich habe eine Bruder und eine Schwester。
-Ist Ihre Schwester schone verheiratet?
-Nein ,Sie ist ledig.
-Was macht Ihre Frau?
-Sie ist Sekretärin。
请您再听一遍。
最后我们来练习一下本课中几个单词的发音:
die Famile ,der Vater,die Mutter,die Geschwister,der Bruder,die Schwester, verheiratet,
ledig, Sekretärin.
听众朋友们,今天的节目到这里就要结束了,感谢您的收听,咱们下次节目再见。
Auf wiedersehen!