德语300句 3 相识

听众朋友们好，我是佟秀英 。Guten Tag, ich bin Dekles Gertler.

欢迎您继续收听广播系列讲座德语300句。在这次节目中我们来学习第二课--相识。

Jetzt lernen wir Lektion2 (zwei) „Bekanntschaft“.

在上课之前，我们先复习一下上节课学到内容。上节课我们学习了见面打招呼和问候，现在请您听我和Gertler先生的一段小对话。

-Guten Tag,Frau Tong.

-Hi, Gertler.Guten Tag.

-Wie geht es Ihnen?

-Danke, sehr gut. Und Ihnen?

- Danke, auch gut.

- Wie geht es Ihre Familie?

- Danke, gut.

请您再听一遍(内容同上)。

现在我们开始学习心得一课，如何介绍自己和他人。先听一下杨芳怎样介绍自己：

Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Yangfang.让我来介绍一下自己，我叫杨芳。

heiße意思是称为，叫..名字，如果问对方叫什么名字，可以用这个句型来问：

Wie heißen Sie?您叫什么名字。

您听米勒先生的回答：

Ich heiße Hans Miller。我叫汉斯米勒。

刚才用的是 Ich heiße这个句型，汉语的意思是"我的名字是....我叫..."

这句话也可以用下面这个句型：Mein Name ist Hans Miller.

现在米勒先生和杨女士见面了，我们听听他们是怎么介绍自己的。

-Darf ich mich vorstellen,Ich heiße Hans Miller.Und wie heißen Sie?

-Mein Name ist Yangfang.

-Ich freue mich ,sie kennenzulernen.

请注意这个小对话中出现了这个句子：Ich freue mich ,sie kennenzulernen.很高兴认识您，这是互相认识之后经常说的一句话，请跟读。

再听一遍小对话。（内容同上）

下面我们学习一下如何介绍别人，现在把 Schmitt先生介绍给您。请听听这句话是怎么说的。

Darf ich mich vorstellen,Das ist Herr Schmitt.我来介绍一下这是史密特先生。

如果史密特先生是位工程师，用德语该怎么说呢？Herr Schmitt ist Ingenieur.史密特先生是工程师。

Ingenieur这个词的意思是工程师，比较难读，请跟读。

好了现在把史密特先生介绍给您了，您在这时应该说些什么呢？

Ich freue mich ,sie kennenzulernen.很高兴认识您。

好，我们试着把刚才的几句话连起来说一说。

-Darf ich mich vorstellen,Das ist Herr Schmitt. Herr Schmitt ist Ingenieur.

-Ich freue mich ,sie kennenzulernen.

再听一遍。（内容同上）

现在要把米勒先生介绍给您的朋友，您应该怎么说呢？

Darf ich mich vorstellen,Das ist Herr Dr.Miller. Herr Dr.Miller ist Ingenieur.

注意，职称与姓名连起来一起介绍，如上文中的Herr Dr.Miller。

再听一遍。

如果想知道对方是从什么地方在哪里工作，可以这样问：

Woher kommen Sie?您从哪里来？

如果您是从北京来，那可以这样回答：Ich komme aus Beijing.我从北京来，这句话还可以用简单的词组说：Aus Beijing。

如果要问您在哪工作？用德语说就是：Wo arbeit Sie?

如果您在西门子公司工作，就可以这样回答：Ich arbeit by Siemens.

在刚学过的句子里的 wo 和woher 都是疑问代词，在德语中疑问句子疑问代词放在句首。

请再读一读这两个疑问句。

我们把刚学过的内容串起来说一说：

-Woher kommen Sie?

-Ich komme aus Beijing.

-Wo arbeit Sie?

-Ich arbeit by Siemens.

再听一遍（内容同上）

现在Gertler先生要把一个朋友介绍给您，请听：

Darf ich mich vorstellen,Das ist Herr Dr.Miller.

Herr Dr.Miller kommt aus München. Er ist Ingenieur und arbeit by Siemens.

听众朋友们您听懂了吗，我们请Gertler先生再说一遍。

最后我们练习一下本课重要单词的发音：

vorstellen ， heißen， wie ，mein ，der name，der Ingenieur，Ich freue，

der Dr.，woher，kommen,，aus，arbeit， by，Siemens，

听众朋友们，今天的节目到这里就要结束了，感谢您的收听，咱们下次节目再见。

Auf wiederhören!