德语视频：Jojo 寻找幸福-毫无安慰

Die Anschuldigungen gegen Jojo wollen kein Ende nehmen. Nicht nur soll sie im Weißen Holunder Geld geklaut haben, jetzt gibt ihr Lotta die Schuld daran, dass ihre Entwürfe weg sind.

对Jojo的指控没有停止。不止是在打工的地方，她被指控说偷拿了钱，现在Lotta还说，她的草稿不见了也是Jojo的错。

 

【字幕文本】

SZENE 1

LOTTA:

Sag mal, hast du sie noch alle?

 

JOJO:

Wie meinst denn du das?

 

LOTTA:

Wo sind meine Entwürfe?

 

JOJO:

Was?

 

LOTTA:

Wo meine Entwürfe sind!

 

JOJO:

Ich hab deine Entwürfe nicht!

 

LOTTA:

Du hast meine Semesterarbeit geklaut!

 

JOJO:

Nein! Lotta, ich hab deine Entwürfe …

 

LOTTA:

Lass mich in Ruhe! Und lass meine Sachen in Ruhe! Meinen Freund hast du dir schon geschnappt. Das reicht, Jojo!

 

JOJO:

Aber das mit Jonas ist vorbei.

 

REZA:

Was ist denn los?

 

JOJO:

Ich …

 

REZA:

Soll ich mal mit ihr reden?

 

JOJO:

Nein.

 

SZENE 2

JOJO:

Ach Lena, es ist wirklich schlimm, dass du nicht da bist. Ich brauche jemanden zum Reden … Ja, ich kann mit Reza reden, aber er ist auch der Einzige hier. Das tut mir wirklich leid, dass ihr Streit habt. Aber auch wenn du jetzt jemanden Nettes kennengelernt hast, kannst du doch nicht hier einfach alles hinschmeißen?

 

SZENE 3

JOJO:

Ach, Reza ist wirklich ein guter Kerl. Ja, er gibt sich jetzt wieder richtig viel Mühe, auch bei seinem Studium. Ja, er hatte einen Durchhänger. Aber Lena, er liebt dich wirklich.

 

SZENE 4

LOTTA:

Reza? Schläfst du schon?

 

REZA:

Was ist passiert?

 

【德语单词】

die Trost 安慰

klauen 偷窃

der Entwurf, -würfe 草稿，提纲