德语视频：Jojo 寻找幸福-工作压力

Endlich bekommt Jojo bei ihrem Praktikum eine interessante Aufgabe. Ein kleiner Erfolg, aber der Stress wird dadurch nicht weniger. Mark hat kein Verständnis für sie und auch Vincent ist nicht besonders hilfsbereit.

Jojo在实习过程中终于得到了项比较有趣的任务。小小的成功，但压力却并没有减小。Mark不能理解她，Vincent也不怎么乐于助人。

【德语单词】

 

jemanden einstellen – 雇佣某人

Grafikdesigner/in, der/die –图形设计师

Kundenanfrage, die – 用户咨询

Geschäftspartner/in, der/die – 生意伙伴

Firmenjubiläum, das – 公司周年纪念日

fett – 口语: 酷; 此指: 很大

Event, das (aus dem Englischen) – 活动

Kostenvoranschlag, der – 成本估价

Zeit verschwenden – 浪费时间

etwas entwerfen – 拟定某事

Meinetwegen! – 我同意！

auf etwas gespannt sein –对某事感到好奇

etwas auf die Beine stellen – 完成某事

Kollektion, die – 此指: 设计师的选图

Klausur, die – 考试

Das ist doch Blödsinn. – 口语: 胡闹

auflegen –此指: 挂断电话

Schicht, die – （工作)班

für jemanden einspringen – 代班

rumzicken – 口语: 很情绪化

Ex, der/die – 是der/die Ex-Freund/in; der/die ehemalige Partner/in的缩写

dat (Kölner Dialekt) – das

Sorgerecht, das – 管教孩子的权利

Tagesmutter, die – 保姆

ständig – 总是

Doppelschichten schieben – 口语: 两班制

meinste – 口语: meinst du

wat (Kölner Dialekt) – was

Tach (Kölner Dialekt) – der Tag

etwas schmeißen – 口语: 为某事负责

einen auf Mitleid machen – 同情某人

das ändert nix an der Sache – 口语: 情况没有变化

Et is, wie et is. (Kölner Dialekt) – Es ist wie es ist.; Man kann nichts daran ändern.

Mann! – 表示生气(口语)  

Geheimtunnel, der – 地道

vor jemandem fliehen – 此指: 避开某人

Schluss machen – 此指: 停止工作，休息

Mist! – 表示生气(口语)