德语视频：Jojo 寻找幸福-Böse Überraschung

本课相关词汇学习：Glossar

 

klappen – etwas funktioniert gut

durchmachen – umgangssprachlich für: eine Nacht nicht schlafen

Mann! – Ausruf der Überraschung; hier gebraucht zur Verstärkung der Aussage

Was waren die laut! – Sie waren wirklich sehr laut!

verkatert sein – umgangssprachlich für: (Kopf-)Schmerzen haben, weil man am Abend vorher zu viel Alkohol getrunken hat (auch: einen Kater haben)

etwas ist los mit jemandem – umgangssprachlich für: jemand verhält sich seltsam; jemand hat ein Problem

komisch – merkwürdig

jemandem simsen – umgangssprachlich für: jemandem eine SMS schreiben

jemand ist eine harte Nuss – Redewendung: man braucht lange, um bei einer Person Erfolg zu haben, z. B. um ihn näher kennenzulernen

piepen – hier: klingeln

Akku, der – ein Gerät, das Strom speichert und aufgeladen werden muss

etwas aufladen – hier: etwas an den Strom anschließen, damit es wieder funktioniert

 

 

 

学习任务：

 

 

 

请根据对话内容，填入下列单词：

irgendwo、irgendwie、irgendjemand、irgendetwas

irgendwann、irgendwem、irgendwelche

Jojo: Du bist irgendwie komisch. Hast du denn __________ Pläne für die Zukunft?

Mark: Nein, __________ wird sich schon ergeben. Abwarten.

Jojo: Du kannst doch nicht die ganze Zeit hier herumsitzen und warten, bis __________ etwas passiert.

Mark: Hör doch auf damit! Ich habe keine Lust mehr, mir Vorwürfe von __________ anzuhören.

Jojo: Ich glaube nur, dass dir __________ helfen sollte. Du bist doch selbst nicht zufrieden.

Mark: Ich kann mir sehr gut selbst helfen! Ich hol mir jetzt erst mal etwas zu essen – __________ muss noch eine Pizza sein.

 

参考答案：

 

 

 

irgendwelche

irgendetwas

irgendwann

irgendwem

irgendjemand

irgendwo