德语视频：Jojo 寻找幸福-绕路的惊喜

1.Glossar

这次词汇有点多啊~筒子们hold住！

 

Umweg, der – ein Weg, der langer ist als der direkte Weg

 

Kichererbse, die – ein Gemüse, das oft in orientalischen Gerichten verwendet wird

 

jobben (aus dem Englischen) – mit einem Job Geld verdienen

 

fürchterlich – schrecklich

 

etwas verwirklichen – etwas realisieren; etwas Wirklichkeit werden lassen

 

Aufnahmeprüfung, die – ein Test, den man machen muss, wenn man an einer

bestimmten Schule oder Universitat lernen will

 

zur Abwechslung – hier: auch einmal

 

Chips, die (Plural) – dünne frittierte Kartoffelscheiben

 

etwas bevorzugen – hier: etwas lieber mogen als etwas anderes

 

Bio-Müsli, das – eine Getreidemischung, die auf okologische Weise produziert wurde

 

Lass deine Bücher Bücher sein! – Beschaftige dich nicht (immer) mit deinen Büchern!

 

Mitbewohner/in, der/die – jemand, der mit anderen in einer Wohnung lebt

 

Ich muss los! – Ich muss weg!; Ich habe es eilig!

 

2.Aufgabe

 

Welche zusatzlichen Informationen werden durch die Partikeln vermittelt. Ordnen Sie zu! 下面的小品词在句中有是神马意思呢？

 

a) Aber es war einfach mein Traum.

b) Wie ware es, wenn du zur Abwechslung mal einkaufen gehst?

c) Es war ja auch nur ein kleiner Umweg.

d) Ich habe echt zu viel zu tun.

 

1.Das war nicht schlimm. Das war kein Problem.

2.Du solltest das endlich machen!

3.Das ist wirklich so. Das stimmt so!

4.Da kann man nichts machen.

 

这就是答案啦~你做对了吗？

 

a) 4 Da kann man nichts machen.

b) 2 Du solltest das endlich machen!

c) 1 Das war nicht schlimm. Das war kein Problem.

d) 3 Das ist wirklich so. Das stimmt so!