德语视频练听力：在体外跳动的“心脏”？

 

Bei einer Organtransplantation kommt es auf jede Sekunde an. Denn die maximale Aufbewahrungszeit der Spenderorgane beträgt oft nur wenige Stunden. Diese Maschine könnte nun für einen Fortschritt in der Transplantationsmedizin sorgen.

对器官移植来说每一秒都是十分重要的。因为捐赠器官的最大存储时间通常只有几个小时。这台机器现对移植医学来说是一项很大的进展。

 

【词汇学习】

Organtransplantation  f.[医]器官移植

j-m kommt es auf etw. an  对...关键的是，重要的是...

Aufbewahrungszeit    f.保存时间，保管时间

Spenderorgan, -n    n.捐赠器官

Fortschritt, -e        m.进步

Transplantationsmedizin   移植医学