德语视频练听力：分橘子的最佳方法

 

Ob im Obstsalat oder als Nachtisch mit Quark: Mandarinen sind besonders in der Vorweihnachtszeit sehr beliebt. Umso beschwerlicher ist dann, dass das Schälen meist quälend lange dauert. Dieses Video zeigt Ihnen, wie Sie die Mandarinen ganz einfach von der Schale ablösen können.

无论是在水果色拉中还是作为配着凝乳的甜点: 蜜桔都是很受欢迎的，特别是在圣诞节前夕。然而麻烦的剥皮却通常需要很多时间。该视频演示如何您可以替换很容易从壳橘子。

 

【词汇学习】

Quark            m. ① (从酸奶中提取出来的)凝乳

                         ② [贬,俗,转]无关紧要的事,鸡毛蒜皮的事;废话;胡闹

Mandarine      f. 柑,橘,桔子

Umso            越,愈,更

Schälen         n. 削...的皮;剥...的皮,剥...的壳

quälend         麻烦的，烦恼的，痛苦的

Schale           f. 壳;皮

ablösen     Ⅰ Vt ① 揭下,分开，分离

                           etw.(A) von etw.(D)/jmdm ablösen  使某物与...分离 

                       ② 接替,换...的班       ③ 偿还,付清;赎回

               Ⅱ Vr ① 脱离  sich von etw.(D)/jmdm ablösen

                       ② 换班;互相交替