德语视频练听力：小行星近距离飞越地球

Asteroid 86666 2000 FL 10 ist 2,6 Kilometer breit – und rast auf die Erde zu. Nach Angaben der Nasa besteht zwar keine Gefahr, doch der Felsbrocken passiert die Erde ungewöhnlich knapp. Jedenfalls nach kosmischen Maßstäben.

 

Mit 64.000 Kilometern pro Sekunde rast der felsige Körper auf unseren Planeten zu, teilte die Nasa mit. Die gute Nachricht: Um 6.33 Uhr astronomischer Zeit schrammte der Asteroid an der Erde vorbei, ungewöhnlich knapp: In 25.3 Millionen Kilometern Entfernung passierte uns 86666 2000 FL10. Ähnlich nah kommt ein Objekt der Erde laut Nasa erst wieder am 1. Oktober 2100. Hätte Asteroid 86666 unseren Planeten getroffen, wären die Folgen allerdings katastrophal.

 

Zum Vergleich: Der Durchmesser des Meteors von Tscheljabinsk, der 2013 eine russische Stadt traf, wird auf nur 19 Meter geschätzt. Er beschädigte rund 3.700 Gebäude, fast 1.500 Menschen wurden verletzt. Während die Wissenschaftler unser Sonnensystem genau beobachten, ist die Angst vor einem Einschlag unbegründet. Nach Angaben der Nasa haben alle bekannten potentiell gefährlichen Asteroiden ein Risiko von weniger als 0,01 Prozent, in den nächsten 100 Jahren auf der Erde aufzuschlagen.



 

【词汇学习】

felsig adj. 岩石的，多岩的

schrammen vt 抓伤，擦伤，刮伤

Asteroid m. 小行星

Entfernung f. 距离，间距；（只用单数）离职

allerdings ① <强调肯定语气>当然，自然  ② <有所保留地承认>固然，诚然，虽然

katastrophal adj. 不幸的，可怕的

Durchmesser  m. 直径

Meteor m./n. 流星，陨星；（流星的）曳光

beschädigen  损坏，损伤

Einschlag   织物，基本元素，纬线，低吠声，低音

unbegründet  无理由的,无根据的,站不住脚的

potentiell 潜在的,可能的

aufschlagen  ① (坠落时)撞击  ② 冒起,窜起，向上直冲(天空)  ③ 吹开