英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
【参考文本】
Türkisblaues Wasser, feine Sandstrände und Party – damit wird Mallorca von den Meisten in Verbindung gebracht. Neben Badeurlaub bietet die Insel aber auch eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten.
Die Kathedrale La Seu
Bei einer Tour durch Palma ist sie nicht zu übersehen: Die Kathedrale der heiligen Maria. Der Bau der Bischofskirche, die im Volksmund auch La Seu genannt wird, dauerte mehrere Jahrhunderte. Heute gehört die Fassade zu einem der wichtigsten Bauwerke der gotischen Stilrichtung. Geöffnet ist die Kathedrale das ganze Jahr, Informationen über La Seu gibt es im eigenen Museum.
Santuari de Lluc
Etwas abgeschiedener mitten in der Sierra de Tramuntana liegt der Wallfahrtsort Santuari de Santa Maria de Lluc. Die Pilgerstätte im Westen Mallorcas zieht Touristen und Pilger aus aller Welt an. Neben der berühmten Kirche lohnt sich auch ein Gang durch einen Botanischen Garten. Aufgrund der Lage ist Lluc auch ein Ausgangspunkt für Wanderungen im Gebirge.
Das Cap de Formentor
Der Treffpunkt der Winde – so nennen die Mallorquiner den nordöstlichsten Punkt der Insel, das Cap de Formentor. 13, 5 Kilometer lang ist die kurvenreiche Straße von Port de Pollenca bis zum Leuchtturm von Formentor. Der schönste Blick über die Küste eröffnet sich dort. Jedoch gibt es auch auf dem Weg zum Ziel Aussichtspunkte und kleine Buchten, für die sich ein Stopp lohnt.
Die meisten Sehenswürdigkeiten sind von Palma aus in circa einer Stunde zu erreichen. Die kurzen Anfahrtswege machen die Insel zum idealen Urlaubsziel, um Strandurlaub und Kultur zu verbinden.
【词汇学习】
Türkis m. 绿松石
Sandstrand m. 海边沙滩
Vielzahl f. 大量
Kathedrale f.-,-n大教堂，总教堂
Bischofskirche 主教教堂
Volksmund m. 民间传说；民间习语,俗语
Fassade f. -n [建]房屋立面;房屋门面(或正面)；<常作[贬]>外表,脸
Bauwerk n. unz. 建筑(物)
Stilrichtung f. 款式方向，款式风格，型号类型
abgeschieden ① 偏远的,孤独的 ② 已故的
Sierra f. -s/...rren [西]山脉；齿状山脊
Wallfahrtsort m. 朝圣地
botanisch 植物学的,植物的
aufgrund <支配第二格或与von连用>根据,基于,由于
Ausgangspunkt m.出发点,起点;开头,开端
kurvenreich ① 弯道很多的,弯弯曲曲的 ② 体形曲线分明的,有曲线美的
Leuchtturm m. 岸标，灯塔
Küste ① 海岸,海滨;海岸线 ② 沿海地区
Buchten n.海湾
Stopp m. ① 拦车 ② 中止,停止
