德语视频练听力：怎么让大脑有序工作？

Forscher sind dem Geheimnis des klaren Denkens auf der Spur. Erst wenn wir richtig abschalten, beginnen wichtige Nervenzentren zu arbeiten. FOCUS zeigt, wie Sie Ihre Aufmerksamkeit steuern können.

研究人员揭秘了清晰思考的奥妙。只有当我们正确的走神的时候，重要的神经中枢才会开始工作。Focus将告诉您应该怎样调节您的注意力。

 

【词汇学习】

jemandem auf der Spur sein

固定词组，释义为：jemandes Geheimnis enträtseln 揭秘（某人/某事的）奥秘

abschalten 

Vt  切断，关掉 

Vi  [转]走神，精力不集中

Nervenzentren 

神经中枢

Aufmerksamkeit  f.；-,-en  

① 注意力,聚精会神,专心 

richten die Aufmerksamkeit auf etw.  

把注意力放在。。。上

② 殷勤,周到

j-m. viele Aufmerksamkeiten erweisen 

对某人表示十分殷勤 

③ 小礼物

steuern    

Vt 

① 驾驶,操纵 

② 控制,调节

③ 掌管,领导

Vi(s/h)   

① 掌舵      

② 驶,行驶,行进            

③ 遏制,制止;克服  

④ <瑞>纳税