德语视频练听力：办公室英雄演绎铅笔节奏曲

Der Amerikaner Shane Bang veröffentlicht regelmäßig Videos auf YouTube, die sein außergewöhnliches Rhythmusgefühl unter Beweis stellen. Dabei braucht das Ausnahmetalent weder Musikinstrument noch Stimmgabel. Allein mit zwei Stiften begeistert er seine Fans.

美国人Shane Bang定期就会在YouTube上公布一段视频，它是在他异于常人节奏感的启发下制成的。这种特殊的天赋既不是乐器也不是音叉，而是使用两支铅笔吸引粉丝。

Der Name des jungen Amerikaners Shane Bang passt perfekt zu seinem außergewöhnlichen Hobby. Denn der 20-Jährige trommelt für sein Leben gern. Allerdings nicht mit Drumsticks und Schlagzeug sondern mit Stiften und Händen auf Tischen. Dass man dafür mindestens genauso viel Talent an den Tag legen muss beweist er zusammen mit seinen Freunden regelmäßig in seinen Videos.

这位名字叫Shane Bang的美国青年有个特殊的爱好与之完美相配。因为这个20岁的小伙在他的生活中喜欢敲击，但不是使用鼓槌和打击乐器，而是使用笔和手敲打桌子。这就必须要有很大的天赋，他和朋友表演，并定期拍摄录像。

 

Neben zahlreichen Fans ist nun auch, wie sollte es anders sein, ein Stifte-Hersteller auf das Rhythmus-Talent aufmerksam geworden. Seit kurzem trommelt Shane Bang aber nicht nur mit den neuen Permanentmarker auf YouTube sondern stellt auch auf Instagram sein Können eindrucksvoll zur Schau.

除了目前超人气的大量粉丝外，还应该有什么，那就是这种节奏天赋使铅笔制造商投入更多关注。从最近开始，Shane Bang用新的彩色铅笔演奏出的视频上传到YouTube，而且在Instagram也可以观看到这段令人印象深刻的视频。