德语视频练听力：当可乐遇上牛奶

Regelmäßig finden wir lustige Bilder und emotionale Videos im World Wide Web! Heute: Die erschreckende Reaktion zwischen Cola und Milch!

人们经常可以在网上找到一些有趣的图片或让人为之震撼的视频，而今天我们将见证可乐与牛奶之间神奇的化学反应。

 

Zunächst einmal sieht es aus, als würde gar nichts geschehen, doch bei diesem Experiment ist etwas Geduld gefragt. Ganze sechs Stunden später traut man beim Anblick der Cola-Flasche seinen Augen kaum. Das Ergebnis erinnert eher an den Grund eines Tümpels: Was einst Cola war, ist nun trübes Wasser. Am Boden haben sich Ablagerungen gebildet, die aussehen wie Schmutz. Erschreckenderweise hat tatsächlich niemand etwas ausgetauscht- die Brühe ist das Ergebnis des Kampfs zwischen dem Calcium der Milch und der Säure der Cola.

实验开始的时候，一切风平浪静，似乎什么也没有发生，不要着急，这个实验是需要耐心滴。6个小时后，人们几乎不能相信自己的眼睛：可乐和牛奶的混合物开始在底部沉淀，像池塘的基底一样，之前的可乐变成了浑浊的水，而下方的沉淀则像污垢一般。这个神奇的结果其实是牛奶中的钙和可乐中的酸之间产生的化学反应。

 

Das Ergebnis sieht nicht nur eklig aus- es ist auch gefährlich, wenn man bedenkt dass unsere Knochen ebenfalls aus Calcium bestehen. Beim nächsten Cola-Konsum bleibt ein bitterer Nachgeschmack- was macht die braune Brause mit unserem Körper?

实验结果看起来可能有点恶心，但同时也是比较危险的。众所周知，我们的骨骼主要由钙组成，未来的可乐消费可能会成为一段苦涩的回忆，可乐这种棕色的汽水饮料又会给我们的身体带来怎样的影响呢？