德语视频练听力：彩虹家庭，和两个妈妈一起生活

Regenbogenfamilie - Leben mit zwei Müttern

Vater, Mutter, Kinder - so sahen früher alle Familien aus. Heute gibt es auch ganz andere Formen von Familie. Jasper zum Beispiel lebt mit Geschwistern, Stiefgeschwistern, seiner Mutter und seiner Stiefmutter unter einem Dach. Auch sie sind eine Familie. Was Jasper über seine besondere Familie denkt? Wie Freunde auf seine Mütter reagieren? Und ob die Familie genauso behandelt wird wie andere Familien auch? Das und mehr erfährst du in dieser Folge von neuneinhalb.

 

爸爸，妈妈，孩子，过去的家庭都是这样的。如今有一种完全不一样的家庭。Jasper和他的兄弟姐妹，他的妈妈，他的另外一个妈妈一起生活。他们也是一个家庭。他对于他的家庭怎么看？他们的朋友怎么看？这样的家庭是否如同一般家庭一样平等对待？让我们一起来了解一下~
 

【德语词汇】

 

kombinieren vt. 联想

 

anmachen vt.（此处）辱骂 jn blöd anmachen

 

ansteckend a. 传染的

 

s. Spektrum,...tren 光谱；丰富多彩

 

riesig a. 特别的

 

sich auf jemandes Schoß setzen 坐在某人怀中

 

frech a. 无礼的

 

zuversichtlich a. 坚信的，满怀信心的

 

es klappt （口）成功，顺利