德语视频练听力：看魔术师玩转iPad

Simon Pierro ist ein deutscher Magier und Moderator.

西蒙•皮埃罗是德国德魔术师和主持人。

Pierros Präsentationen enthalten moderne Elemente der Popkultur und stehen fernab zum Klischee vom „Zauberkünstler mit Frack und Zylinder“. 2002 wählte ihn der Magische Zirkel von Deutschland zum Magier des Jahres. Er wurde u.a. Deutscher Meister und Vize-Weltmeister der FISM. 2004 wurde ihm in Las Vegas der Siegfried & Roy Award überreicht.

西蒙•皮埃罗的表演包含了现代的流行元素并远离那种“穿着燕尾服带着大礼帽”的传统魔术师的形象。2002年他被德国魔术界评为年度魔术师。除了德国魔术师称号之外，他还在国际魔术大会上获得亚军。2004年他在拉斯维加斯获齐格弗莱德和罗伊奖。

Kurz nach Abschluss seines Diploms zum Wirtschaftsingenieur 2004 an der Universität Karlsruhe wurde Pierro von Frank Elstner in der Sendung „Menschen der Woche“ für das Samstagabend-Format „Verstehen Sie Spaß?“ entdeckt, in der er als magischer Lockvogel seine eigene Sparte erhielt.

2004年西蒙•皮埃罗从卡尔斯鲁厄大学工业工程研究生毕业后，他被《Menschen der Woche》在周六的一档《Verstehen Sie Spaß?》节目的导演相中，开始了他个人的魔术表演。

Als Moderator Seit 2008 widmet er sich verstärkt der digitalen Magie, eine Kombination aus Zauberei und technischen Innovationen. Mit auf YouTube veröffentlichten Videos wie „Preview on iOS 5“ und „iPad Horror“ erreichte er innerhalb eines halben Jahres knapp fünf Millionen Zuschauer und wurde als erster deutscher Zauberkünstler in einen Apple Store eingeladen.

2008年西蒙•皮埃罗开始致力于电子魔术，一种将魔术和科技创新结合起来的形式。在YouTube上播放的„Preview on iOS 5“和 „iPad Horror“让他在半年之内多了5百万的粉丝并称为德国第一个收到苹果商店邀请的魔术师。

视频中的这段节目就是西蒙•皮埃罗在节目《Verstehen Sie Spaß?》中的表演。