英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语口语 » 生活德语 » 正文

生活德语对话:臭着张脸

时间:2014-12-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签:
【背景】
刘雁今天一整个下午都拉长着脸,跟个雷神似的,她到底肿么了呢?下面,我们就一起随施密特家的八卦大王约纳斯一起来818吧~~~
 
【出场人物】
 
Jonas 约纳斯
Felix 费力克斯
 
【小对话】
 
Felix: Was ist denn mit ihr los ? Sie macht ein langes Gesicht.
 
Jonas: Ich glaube, sie hatte Krach mit ihrem Freund.
 
Felix: Ach, jetzt verstehe ich. Deswegen sieht sie so unglücklich aus.
 
【翻译】
费利克斯:她今天一直臭着张脸,她到底肿么了呢?
约纳斯:我觉得哈,她一定是和她男朋友吵架了。
菲利克斯:哦,好吧……原来是这样,难怪她今天看上去那么沮丧……
 
【语法点】
 
1、ein langes Gesicht machen
拉长着脸(流露出失望,沮丧的表情)
【例】:Sie macht ein langes Gesicht heute. 她今天一天都拉长着脸。
 
2、Ich glaube...
意思是:我觉得……
 
3、Krach mit jm. haben/bekommen/anfangen
意思是:和某人吵架
【例】:Liu Yan hatte Krach mit ihrem Freund. 刘雁和她的那朋友吵了一架。 
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴