英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语口语 » 德语入门(英德对照) » 正文

4.6 How to express prices

时间:2022-11-18来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: prices
When we express prices in English, the currency itself will be in the plural if the number is greater than one e.g. "three euros and eighty cents", "two pounds fifty" etc.
 
In German prices however, the currency is always in the singular in prices regardless of the amount - drei Euro achtzig, zwei Pfund fünfzig. Similarly, although one euro consists of a hundred cents, the word "Cent" is only written in the singular in German prices - i.e. zwölf Euro (und) zehn Cent (= twelve euros and ten cents).
 
A tipNote that in written German, a comma is invariably used in prices wher we would put a decimal point in English. Thus € 3,99 (or 3,99 €) means "three euros and ninety-nine cents". In shops and supermarkets however, price tickets can either display a comma or a decimal point, as the price tags below display.
When a price ends in a round number of euros, as in the list of drinks prices on the board in the picture below, it is most commonly written as € 5,- etc. The reverse is also true. wheras English uses a comma to split up large numbers, German uses a decimal point. So "€ 2.635" means "two thousand six hundred and thirty-five euros" - not "two point six three five euros"! 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴