地道德语口语-10

Ist diese E-Mail sicher? 邮件有毒么？

Wo ist der Chatroom? 聊天室在哪里？

Ich kann nur sehr langsam tippen. 我打字很慢的

Worum geht es in dem Film? 电影讲什么的？

Wer spielt die Hauptrolle in dem Film? 电影谁主演的啊？

Sie ist mein größtes Idol. 她是我的最爱

Ein Autogramm, bitte.请签个名吧

Kann ich ein Foto mit dir machen? 我可以和你拍照吗？

Du siehst toll aus. 你长得好帅

Du bist sehr hübsch. 你真漂亮

Ich bin dran. 这次我请

Ach, komm! 拜托！

Wo waren wir stehengeblieben? 说到哪儿了？

Glaub mir! 哎哟信我没错儿！

Der Schlaf überfällt mich. 我困了。。（不是Ich

bin schläfrig.高级吧~）

Hast du schon gehört…? 你听说了吗。。。？

Hallo? Ist Herr Müller da? 喂，米勒先生在吗？

Gehst du? 你要走啦？

Hast du auch nichts vergessen? 没忘东西吧？

Darf ich dich was fragen? 可以问一下吗？

Ja klar! 可以啊！

Bitte. 没事

Kein Problem. 没问题

Natürlich. 那当然

Na gut. 好吧 (Dann machen wir so.)

Ich habe nichts dagegen. 我不反对

Ich kann nichts dagegen tun. 真没办法

So kann man das auch machen. 这也可以

Ein andermal. 下回吧

Nein danke, ich habe schon genug. 谢了，已经够了(还要一块蛋糕吗？)

Das ist wirklich aufmerksam, aber… 虽然机会难得，但。。。

Ich habe jetzt keine Lust dazu. 现在没什么兴趣

Tut mir leid, ich habe viel zu tun. 抱歉，现在我很忙

Das geht nicht! 不行

Auf keinen Fall. 绝对不行

Das kann ich nicht. 办不到

Tut mir leid, ich schwimme nicht gerne.对不起，我不太爱游泳