改错部分的很大问题是发现不了错误,甚至把对的当错误给改了。语言应用能力和produktive 能力普遍较弱,教学中应该加强。该题目总分值5 分,每题有两个错误点,计1 分。
96. Ich freue mich sehr, dass ihr nächster Montag schon in Beijing ankommen.
解答:Ich freue mich sehr, dass ihr nächsten Montag schon in Beijing ankommt. / ... dass Sie am nächsten Montag ankommen.
常见错误:..., dass ihr ... ankommet, angekommen seid, angekommen sind.
97. Leider habe ich Unterricht und kann ihr nicht abholen, aber glücklich hat meine Freundin Petra Zeit.
解答:Leider ... und kann sie/euch nicht abholen, aber glücklicherweise/zum Glück hat meine Freundin Petra Zeit.
常见错误:
Unterricht – zum Unterricht // Leider – leiderlich, zwar // Glückliche Zeit //Abholen – abzuholen //