Das Gift

JULIA

朱丽叶

Wohin geht?

去了哪里？

Wohin weht der Liebestraum?

爱之梦去了哪里？

Für meinen Weg muss ich Gott jetzt vertrau`n

我的人生之路需要上帝的庇佑

Ich wähl in Not zum Schein den Tod

我选择在月影之下假装死去

Romeo, warum führt Liebe zu Leid?

罗密欧，为何爱会引向痛苦

Warum schürt Liebe nur Hass und auch Neid?

为何爱带来的是仇恨和嫉妒

Ich wähl` in Not zum Schein den Tod

我选择在月影之下假装死去

Romeo, ich had die Tat wohl bedacht

罗密欧，为了活下去我不得不这么做

Um nicht zu sterben, sterb` ich für eine Nacht

我会为你死去一晚

Dies Gift führt uns ins Glück

这瓶药将带我们走向幸福

schon bald kehr` ich zurück

我很快就会回来

Wohin geht?

去了哪里？

Wohin weht der Liebestraum?

爱之梦去了哪里？

Für meinen Weg muss ich Gott jetzt vertrau`n

我的人生之路需要上帝的庇佑

Gott steh` mir bei

上帝与我同在