英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
MERCUTIO
Ich sterb' in deinem Arm, doch ich sterbe voller Wut.
ROMEO
Was an diesem Tag vermag' die Klag' zu lindern?
Ach Romeo, mein Freund, schuld ist nur mein Übermut.
Ich schweig' für immer still, mein Feuer geht nun aus...
Das Schicksal es so will, doch geh’ ich nur voraus.
Vollendet eu're Schlacht, mich hat sie umgebracht.
Ich sterb' im Dreck der Welt, doch ich sterbe wie ein Held.
Ich verfluch' die Capulets, ich verfluch die Montagues.
Freundschaft sei das Gesetz, das sei mein letzter Gruß.
Niemals heilt die Zeit so großes Leid...
Oh...Oh...
Niemals heilt die Zeit so großes Leid.
Oh… (gesprochen) Lebwohl, mein Freund, leb wohl... 