德语音乐剧：德古拉 Einsamer Mann

Trannsylvanien ist nicht England

特兰西瓦尼亚不是英格兰

Meine Art ist nicht die Ihre

我的作风和你们的也有所不同

Hier getrennt von Freud und Leid

在这儿我摆脱了痛苦和欢乐

Vermeide ich das Licht

躲避着阳光

Und leb in Dunkelheit

活在黑暗里

Kalter Wind weht durch die Gänge

冷风吹过长廊

Und die Zinnen sind zerbrochen

城垛已然破碎

Ich blieb stehen in der Zeit

我凝固在时间的长河中

Ein Kind der alten Zeit

我来自旧时代

In der das Schwert regiert

那个由剑统治的时代

Das ist vorbei

这些都已经过去

Und nun kommt etwas Neues

新事物已经到来

Ich bin bereit

我已经准备好

Befreit von alten Geistern

脱离古老的灵魂

Und meister die Zeichen der Zeit

主宰时间的印记

Bald ist alles Hier vergessen

这儿的一切都会很快被遗忘

Meine Zukunft liegt in England

我的未来在英格兰

Ich such nicht nach eitlen Glanz

我不再追寻空洞的荣光

Ich bleibe auf Distanz

我会和人保持距离

Weil ich ein Einzelgänger bin

因为我是独行者

Ich geh und sag

我即将离开

Leb wohl trostlose Heimat

这荒凉的家乡

Mein Traum ist bald erfüllt

我的梦想

In euerem London

马上会在你们的伦敦实现

Wird jedes Verlangen gestillt

一切渴望都将被满足