Deluxe Version：Flieger

Auf der Startbahn geh'n schon die Lichter an

跑道上 灯光已点亮

Nimm mich an die Hand! Renn so schnell du kannst!

握紧我的手 跑得越快越好

Jetzt ist es so weit

这个瞬间已经来临

Keiner hier bleibt auf der Strecke

不会有人被落下

 

Wenn die Luft hier brennt, dann halt' ich dich

连这里的空气都开始燃烧 我会与你紧紧相依

Durch ein Wolkenmeer hinauf ins Licht

穿越云海 一直到那束光

Das ist unser Lied

这就是我们的歌

Ein Bild, das ich nie mehr vergesse

一幅我永远无法忘怀的图景

 

Uns vereint ein Stück Unendlichkeit

我们因无限而联结在一起

Jeder Traum von uns soll ewig sein

我们的每个梦都会成为永恒

Mit aller Macht

用尽一切所能

Das wird unsre längste Nacht

让今夜变得无限长

 

So losgelöst frei, frei, frei

我们的联结如此紧密 自由 自在 不羁

Wir sind Flieger

我们展翅翱翔

Mach den Himmel klar

看看澄澈的天空

Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh

开始倒计时 我们已做好准备 oh-oh

Das geht nie vorbei, -bei, -bei

从来都不会错过

Hey, lass uns fliegen!

嘿 让我们飞吧

Einfach loszugeh'n

准备好出发了

Nur mit dir am Glücksrad dreh'n, oh-oh

只想和你一起 转动幸运之轮 oh-oh

Sind ein Sternenmeer

我们是一片星海

Und es werden immer mehr

这片星海还会越来越大

 

Und im letzten Film, wenn wir von hier geh'n

终将谢幕 当我们也得离开的时候

Werd' ich einmal noch meine Runden dreh'n

我还想再跑上一圈

Den besten Moment

享受这完美的瞬间

An dem man hängt, nochmal leben

仿佛得到新生

Bilder zieh'n vorbei – sekundenschnell

才几秒内 无数景象已然掠过

Und am Horizont leuchtet alles hell

一切都在地平线放光

Wir teil'n unsre Zeit

我们分享这美好时光

Das wird uns auch heut keiner nehmen

没有人能夺走我们的当下

 

Wir sind auf dem Weg, für den Flug bereit

我们已然上路 也准备好飞行

Für den schönsten Film, den das Leben schreibt

为了描绘我们生命的最美的那一幕

Mit aller Macht

用尽一切所能

Das wird unsre längste Nacht

让今夜变得无限长

 

So losgelöst frei, frei, frei

我们的联结如此紧密 自由 自在 不羁

Wir sind Flieger

我们展翅翱翔

Mach den Himmel klar

看看澄澈的天空

Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh

开始倒计时 我们已做好准备 oh-oh

Das geht nie vorbei, -bei, -bei

从来都不会错过

Hey, lass uns fliegen!

嘿 让我们飞吧

Einfach loszugeh'n

准备好出发了

Nur mit dir am Glücksrad dreh'n, oh-oh

只想和你 转动幸运之轮 oh-oh

Sind ein Sternenmeer

我们是一片星海

Und es werden immer mehr

这片星海还会越来越大

 

So losgelöst frei, frei, frei

我们的联结如此紧密 自由 自在 不羁

Wir sind Flieger

我们展翅翱翔

Das geht nie vorbei, -bei, -bei

从来都不会错过

 

So losgelöst frei, frei, frei

我们的联结如此紧密 自由 自在 不羁

Wir sind Flieger

我们展翅翱翔

Mach den Himmel klar

看看澄澈的天空

Zähl den Countdown, wir sind da, oh-oh

开始倒计时 我们已做好准备 oh-oh

Das geht nie vorbei, -bei, -bei

从来都不会错过

Hey, lass uns fliegen!

嘿 让我们飞吧

Einfach loszugeh'n

准备好出发了

Nur mit dir am Glücksrad dreh'n, oh-oh

只想和你 转动幸运之轮 oh-oh

Sind ein Sternenmeer

我们是一片星海

Und es werden immer mehr

这片星海还会越来越大