Deluxe Version：Sonne auf der Haut

Ich staune oft, was das Leben mit uns macht

生活所能带给我们的一切 总令我感到惊叹

Wir tauchen auf aus den Tiefen der Nacht

我们从夜之深处探出身子

Wir schwimm'n uns frei, vor uns liegt 'ne wilde Zeit

如鱼得水般自由 当下的时光亦无拘无束

Wieder mittendrin, auch die Wunden sind verheilt

心内的伤口也都再次愈合

 

Komm raus aus deinem Winterschlaf!

不要再沉睡 走出你的冬眠

Wir sind hier geboren, um zu lieben

我们就是为爱而生

Zurück ins Meer, in den Himmel eingetaucht

回到海边 沉醉在天堂

Die Freiheit spür'n, ich will Sonne auf der Haut!

享受休闲时间 我要尽情沐浴阳光

 

Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück!

整个世界都在光影里旋转 夏天再次降临

Ich brauch' so wie du 'ne Überdosis Glück

我和你一样 都想拥有大大的幸运

Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut

我渴望着大海 让我们大声喊出梦想

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

生活美好有如这灿烂阳光

 

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, Sonne auf der Haut!

Oh-oh-oh-oh 阳光照耀着我肌肤的每一寸

 

Dich lachen seh'n ist ein goldener Moment

你笑的瞬间如金光灿烂

Das alles hier ist ein großes Geschenk

我们所拥有的都是上天的恩赐

Ein Tanz in purer Euphorie

兴奋地跳一支舞

Heißes Herz – es schlägt so wie noch nie

炽热的心 它从未这般跃动过

 

Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück!

整个世界都在光影里旋转 夏天再次降临

Ich brauch' so wie du 'ne Überdosis Glück

我和你一样 都想拥有大大的幸运

Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut

我渴望着大海 让我们大声喊出梦想

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

生活美好有如这灿烂阳光

 

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, Sonne auf der Haut!

Oh-oh-oh-oh 阳光照耀着我肌肤的每一寸

 

Wir geh'n einfach los

就让我们出发

Und dreh'n jedes Tief ins Hoch

跃动起来 去得更高更远

 

Und freudeerfüllt

内心充满愉悦

Ins Leben verliebt

亦热爱这生命

 

Dreh die Welt ins Licht, der Sommer kommt zurück!

整个世界都在光影里旋转 夏天再次降临

 

Komm, mach dich leicht! Der Sommer kommt zurück!

来吧 用轻盈的舞步 夏天再次降临

Ich brauch' so wie du 'ne Überdosis Glück

我和你一样 都想拥有大大的幸运

Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut

我渴望着大海 让我们大声喊出梦想

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

生活美好有如这灿烂阳光

 

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ich hab' Lust auf Meer, wir träumen laut

我渴望着大海 让我们大声喊出梦想

Und das Leben schmeckt nach Sonne auf der Haut

我渴望着大海 让我们大声喊出梦想