Deluxe Version：Nur mit Dir

Kannst meinen Herzschlag spür'n

你能感受到我的心跳

Fühlst dich in mich hinein

你能感知你充满我的内心深处

Wenn ich am Boden bin

当我驻足于此

Fällt dir immer was ein

你总能想到些好主意

Drückst meinen Knopf zum Schleudersitz

你为我启动弹射椅的开关

Lässt meine Fesseln fall'n

放开一切束缚

Und wenn es dann nach oben geht

当我们越飞越高

Wird alles winzig klein

目之所及的一切也都变得越来越小

 

Und wir steigen höher

让我们飞得更高

Zu zweit

两个人一起

Steigen immer höher

一直飞 越来越高

Sei bereit!

准备好了吗

 

Nur mit dir möcht' ich die Welt von oben seh'n

只有和你一起 我才能俯瞰全世界

Nur mit dir möcht' ich auf allen Gipfeln steh'n

只有和你一起 我才可以登上所有的高峰

Alles würde ich mit dir riskier'n

和你 我愿意尝试一切的刺激冒险

Zusammen kann uns beiden nichts assier'n

我们一起 所向披靡

Für alle Zeit bist du ein Teil von mir

不论何时 你都是属于我的一部分

Liebe ist unendlich

爱无限

 

Nur mit Dir!

只有和你在一起

 

Nur mit Dir!

只想和你在一起

 

Komm, wir traün uns

来吧 相互信赖的两人

Nichts hält uns mehr zurück

没有什么能够将我们击退

Und auch bei Gegenwind

纵使逆风而行

Ziehst du mich mit dir mit

你也会牵引着我

Bei dir kann ich zuhause sein

和你在一起

Egal, wo wir auch sind

处处都是我们的家

Lass' mich in deine Arme fall'n

就让我安然倒在你的怀里

Und vertrau' dir blind

我无比信任你

 

Und wir steigen höher

让我们飞得更高

Zu zweit

两个人一起

Steigen immer höher

一直飞 越来越高

Sei bereit!

你准备好了吗

 

Nur mit dir möcht' ich die Welt von oben seh'n

只有和你一起 我才能俯瞰全世界

Nur mit dir möcht' ich auf allen Gipfeln steh'n

只有和你一起 我才可以登上所有的高峰

Alles würde ich mit dir riskier'n

和你 我愿意尝试一切的刺激冒险

Zusammen kann uns beiden nichts assier'n

我们一起 所向披靡

Für alle Zeit bist du ein Teil von mir

不论何时 你都是属于我的一部分

Liebe ist unendlich

爱无限

 

Nur mit Dir!

只要和你一起

 

Tausend Leben lang und noch viel mehr

活上千万次 也还是想

Nur mit dir zusammen

只和你在一起

Tausend Leben lang – ich will noch mehr!

但愿人长久

Woaah!

Woaah

 

Und wir steigen höher

让我们飞得更高

Zu zweit

两个人一起

Steigen immer höher

一直飞 越来越高

Sei bereit!

你做好准备了吗

 

Nur mit dir möcht' ich die Welt von oben seh'n

只有和你一起 我才能俯瞰全世界

Nur mit dir möcht' ich auf allen Gipfeln steh'n

只有和你一起 我才可以登上所有的高峰

Alles würde ich mit dir riskier'n

和你 我愿意尝试一切的刺激冒险

Zusammen kann uns beiden nichts assier'n

我们一起 所向披靡

Für alle Zeit bist du ein Teil von mir

不论何时 你都是属于我的一部分

Liebe ist unendlich

爱无限

 

Nur mit Dir!

我 只愿和你在一起