德语听歌学：Definition von Fett

Definition von Fett

Du fragst:"Fettes Brot,
was'n das für'n Name?"
Hört sich an wieirgendeine dumme Brotreklamme.
Doch weit gefehlt, die Frage,
die dich quält, wird beantwortet und König Boris erzählt:
Fett zu sein bedarf es wenig,
und wer fettist, hört den König.
Fett ist alles, was dich anmacht, fett ist auch die Sonne,die dich samstagsmorgens anlacht.
Fett ist dei-ne Lieblingsplatte und fettwar auch der Spaß,
den ich auf der Party hatte.
Wenn du auf der Tanzflächestehst und den Lautstärkenregler etwas höher drehst, weißt du sofort,
warum wirFettes Brot heißen
denn unser fetter Sound wird dir die Ohren wegreißen.
Fettes Brot ist fett,
denn Fettes Brot macht Spaß.
Fett ist unser Rhythmus undfett ist auch der BASS.
Fett, daß heißt nicht matschig und glipschig;
mit fettmein' ich cool,
geil, bombastisch und witzig.
Du fragst dich, wie wir so fetteLieder backen?
Na, weil wir in unsere Lieder nur fette Sachen packen.
Doch mitdiesen Worten über fett will ich dich nicht bekehr'n,
ich will dir nur den Sinnvon Fettes
Brot erklär'n.
Sind die Reime das Feuer,
ist Fettes Brot dasBrikett,
das ist die Definiton von Fett.
Danke, ich werd' versuchen euch jetzt näher zu bringen,
was esheißt, fett zu sein und auch noch fett zu klingen.
Man kann sagen,
ich bin einrießengroßes Fettmolekül und "Fett" ist für mich ein Lebensgefühl.

Du bleibst,was du bist,
du wirst nur dick, wenn du frißt, besonders, wenn du fett inKalorien abmißt.
Bist du fett, bist du ein Blickfang - mann ist der dick, mann -und du fragst dich sicherlich:
"Wo ist denn da der Trick dran?" Paß auf, ichgehe jetzt ins Detail, denn fett zu sein als Style,
sag "fett" und nicht "geil".
Wenn du fett bist,
kannst du auch über dich selbst lachen, trittst immer insFettnäpfchen,
machst ständig pralle Sachen.
Manche sagen: "Du bist so blöd, duschwimmst sogar auf Milch!".
Ich nenn' es einfach fett,
nenn du es, wie duwillst,
denn fett zu sein, das ist dein Ziel, ich bin drin, um zu gewinnen,
das istmein Spiel.
Das ist die Definition von Fett.
Unser Brot ist fett –
Fettes Brot!
Mmh,
schmeckst fein du –
sosoll's sein du.

胖的定义

你问我：“胖面包，你的名字究竟是什么意思”
听起来就像某个愚蠢的面包广告
那些困扰你的问题，还没有回答
伯利斯国王解释给你听：不是人人都可以肥胖的，只有国王可以
胖是别人戏弄你的理由，胖就像周六早上的太阳一样嘲笑你
胖是你最爱的那道菜，也是我参加派对的乐趣
当你站在舞池中央，听着越来越吵的音乐，你很快就知道我们为什么要叫胖面包
因为我们肥腻的声音会把你的耳朵占满
胖面包很胖，因为胖面包让人开心，胖是我们的节奏，胖是我们的电贝司
胖不是变得又熟又烂，我觉得胖很酷
好极了，浮华的和可笑的。你问自己，我们怎么考得这么蓬松？
这是因为我们的歌里只装胖东西
我不想解释什么是胖，我只想告诉你胖面包这个名字意义深长
经过火的提炼，胖面包变成了煤球，这就是胖的定义
谢谢，我现在试着解释，什么是胖，让你们听听膨胀的声音是怎样的

有人说：胖对于我来说是一种生活态度
你可能仅仅停留在身体上的肥胖上面，而没有上升到精神层面
你很胖，但是你和那些仅仅是肥胖的人不一样，你肯定会问自己
“窍门在哪儿呢？”注意，现在我要说细节问题了，因为胖是一种姿态，胖但是不说好极了
如果你很胖，连自己也会笑话自己，常常做蠢事
有人会说，你真蠢，难道你是在牛奶里游泳长大的吗？
我想说，随便你怎么说吧，我喜欢胖，因为这是我的游戏
这就是胖的定义
我们的面包很膨胀，胖面包
你觉得好吃吗，你就是这样