德语听歌学：Vielen Dank

Vielen Dank

Oh, du machst mich überglücklich, jeden neuen Tag
weil ich tief in meinem Herzen
ein Bild von dir trag'
Und du gingst einfach
durch diese Tür und es war,
als würde alles glasklar

Nie habe ich geahnt,
dass es mir so leicht fällt
Jetzt lebe ich
in meiner eig'nen Welt

Vielen Dank dafür
Du warst der Beweis,
dass sich Kämpfen nicht lohnt
ey, nicht um diesen Preis
Vielen Dank, du hast alles getan
Keine Tränen mehr
wein' ich dir hinterher

Keine Wolke trübt den Himmel
Die Blumen blühen bunt
Du hast belogen und betrogen
Jetzt bist du weg, na und?
Ich vermisse keinen Augenblick, nicht ein Stück
Ich will nicht mehr zu dir zurück

重复: (2x)
Nie habe ich geahnt,
dass es mir so leicht fällt
Jetzt lebe ich
in meiner eig'nen Welt

Vielen Dank dafür
Du warst der Beweis,
dass sich Kämpfen nicht lohnt
ey, nicht um diesen Preis
Vielen Dank, du hast alles getan
Keine Tränen mehr
wein' ich dir hinterher

非常感谢

哦，你使我非常幸福，
每个新的一天
因为我在内心深处带着一张你的照片
你轻易地走过这扇门好像一切变得清澈透明

我从没预想过这如此容易的降临到我身
如今我生活在自己的世界

非常感谢
你证明了
不值得去斗争
至少不是为了这个代价
谢谢你做了一切
之后我不再为你哭泣

没有云彩使天空暗淡
花朵开得鲜艳
你撒了谎
现在你离开了，那然后呢？
我牢记每个瞬间，每一个
我不想再回到你身边

重复: (2x)
我从没预想过这如此容易的降临到我身
如今我生活在自己的世界

非常感谢
你证明了
不值得去斗争
至少不是为了这个代价
谢谢你做了一切
之后我不再为你哭泣