德语听歌学：Es Ist Ein Schnee Gefallen

Es Ist Ein Schnee Gefallen
.

Es ist ein Schnee gefallen
Und es ist noch nit Zeit
Man wirft mich mit den Ballen
Der Weg ist mir verschneit.
　　
Mein Haus hat keinen Giebel
Es ist mir worden alt
Zerbrochen sind die Riegel
Mein Stüblein ist mir kalt.

Ach Lieb, laß dich's erbarmen
Daß ich so elend bin
Und schleuß mich in dein Arme!
So fährt der Winter hin

这里曾经下过雪

这里曾经下过雪
那已经是很久以前了
人们向我掷来雪球
我前行的路被积雪覆盖

我的房子没有墙
它已经随着我变老了
门闩已经朽坏
我的小房间里总是很冷

亲爱的，请给与我同情和帮助吧
因为我是那么贫穷
让我躲在你的怀抱里
冬天就会这样过去了